Mit unseren Fehmarn-Souvenirs haben Sie Ihre ganz persönliche Urlaubserinnerung im meer dabei! Ob Schlüsselanhänger mit Einkaufschip, Keksstempel, Strandlaken oder Sattelschützer, unsere Fehmarn-Artikel begleiten Sie nicht nur im Urlaub, sondern auch zu Hause. Sie erhalten die Souvenirs in unseren beiden Tourist- Informationen am Südstrand und in Burg oder in unserem Online-Shop unter www.fehmarn.de/shop. Tourismus-Service Fehmarn Burgtiefe, Zur Strandpromenade 4, 23769 Fehmarn Burg, Bahnhofstraße 30, 23769 Fehmarn Tel.: 04371 506-300 • info@fehmarn.de fehmarn.de/shop

Willkommen im IFA Hotel & Ferien-Centrum! Ihr Urlaubsdomizil direkt am Südstrand. Hotelzimmer & Ferienwohnungen bis zu 6 Personen Zwei Restaurants Bar „Fischerkate“ & Beachbar „Marché“ Ladenpassage Beratung und Buchung Telefon (0 43 71) 89 0, Fax (0 43 71) 89 2000 e-mail: fehmarn@ifahotels.com Internet: www.ifa-fehmarn-hotel.com Ferienwohnung „Fernblickhaus“ …entspannt den Fernblick genießen! Restaurant „Windrose“ Restaurant „Strandpizzeria“ Hotelbar & Lounge „Fischerkate“ IFA „Beach-Bar“

TECHNIK & TRENDS „Technik muss funktionieren – besonders im Urlaub!“, fi ndet Elektromeister Marco Molles. Seit Jahrzehnten ist er mit seinem erfahrenen Team des Burger Fachgeschäftes „Fernseh Molles“ auf der Insel in Ferienwohnungen, auf Campingplätzen und Höfen im Einsatz. Gute und schnelle Lösungen bei technischen Problemen sind für die Experten selbstverständlich. Ob Reparaturarbeiten oder die Installation neuer Geräte, SAT- Empfang, Entertain, bestmöglicher Internet- Empfang oder der App-gesteuerte Kaff ee- Vollautomat – Molles macht das schon! Wer neugierig auf die neuesten Techniktrends ist, schaut direkt vor Ort im Geschäft in der Breite Straße vorbei. Übrigens erkennt man die Fachleute an den grünen Shirts. Fernseh Molles, Burg, Breite Straße 37-39, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/96 16, www.fernseh-molles.de In den Gassen von THALASSO HAUTNAH ERLEBEN Wenn Sie das Meer lieben und Ihrem Körper etwas Gutes tun möchten, dann sind Sie bei BIOMARIS genau richtig. Getreu der Philosophie „Gesundheit & Schönheit aus dem Meer“ entwickelt der Spezialist für alasso-Kosmetik seit rund 85 Jahren Produkte auf Grundlage wertvoller Wirkstoff e aus dem Meer. Im BIOMARIS Shop Burg auf Fehmarn fi nden Sie zahlreiche Produkte, die alle Bedürfnisse an Gesichts- und Körperpfl ege abdecken – schauen Sie sich nach Herzenslust um und überzeugen Sie sich von der einzigartigen Wirkung. Die Shop-Leitung Bettina Goldberg-Schmitt steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung und hilft, die passende Pfl ege für Sie zu fi nden. Mehr über BIOMARIS erfahren Sie unter www.biomaris.com. BIOMARIS Shop, Burg, Breite Straße 22, Telefon: 0 43 71 / 8 89 92 30, www.biomaris.com KÜCHEN NACH MASS Auf in neue Wohnwelten! Das Möbelhaus der Insel bietet Wohninspiration auf rund 600 m2 Ausstellungsfl äche mitten in Burg. Hier wird beraten und geplant. Wenn erstmal der Funke übergesprungen und die Traumeinrichtung im Kopf ist, sorgen die Experten für die individuelle Umsetzung nach Maß. Küchen gehören zum Spezialgebiet der fehmarnschen Möbelfachleute. Verbaut wird Qualität aus Deutschland – Küchen mit Herzklopfen wie es bei „Häcker Küchen“ heißt! Hier geht es um warmes Holz, coole Oberfl ächen und optimale Raumnutzung. Designorientiert und außergewöhnlich. „Möbel Zager“ weiß, dass Wohnen sich immer nach Zuhause anfühlen muss. FEHMARN IM PERFEKTEN RAHMEN In der Burger Altstadt gibt es ein Geschäft, an dessen Schaufenster man immer wieder gern vorbeibummelt. „Heide Raum und Farbe“ sorgt mit exklusiven Fehmarn-Bildern in besonderem Schattenfugen- oder Schweberahmen für den Hingucker bei der Einrichtung. Die Motive sind selbst aufgenommen. Wer also Urlaubsfeeling von der Insel mit nach Hause nehmen möchte, ist hier genau richtig. Auch eigene Motive können zum Druck auf Leinwand, Acryl, Plexiglas & Co. mit der speziellen Rahmung in Auftrag gegeben werden. Und wer nicht genug Platz im Reisegepäck hat, wählt die Versandoption. Ganz einfach! Heide Raum und Farbe Burg, Am Markt 9, 23769 Fehmarn, Telefon: 0 43 71/8 62 60, www.heide-fehmarn.de Möbel Zager, Burg, Süderstraße 8-12, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/22 47, www.moebelzager.info 6

HIGH FASHION IN DER ALTSTADT In einer kleinen Seitenstraße der Burger Altstadt liegt ein bisschen versteckt in einem wunderschönen Fachwerkhaus das Geschäft von Alin Sporleder „Mode bei Marte“. Schon ein Blick ins Schaufenster verrät, hier erwarten Sie exklusive Mode und Accessoires. Die Adresse ist bekannt für Highfashion und neueste Trends. Auf der Suche nach der passenden Abendgarderobe begegnet man den spanischen Designs von Carla Ruiz – sehr sexy, sehr feminin. Mit Luisa Ceranos Sommerkollektion und der Street Couture von Beate Heymann geht es elegant durch den Alltag. Neu dabei sind die Luxus-Jeans und Jumpsuits von „Claus Tyler“. Ob elegant auf Hochzeiten, Festen oder chic im Alltag – hier werden Sie mit Herzblut beraten. Übrigens gibt es die selbst designten Fehmarntücher jetzt auch als Strand- und Seidentücher. Freuen Sie sich auf die neue Kollektion „Blumenmeer“! Exklusiv-Mode bei Marte Burg, Niendorfer Straße 23 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/22 17 www.mode-bei-marte.de KREATIVE HAARKÜNSTLER In der alten Post in Burg fl iegen schon länger Scheren statt Briefe und ein Friseurbesuch wird zum echten Erlebnis. Industrial Style und Teamwork prägen das Image von „Haarscharf“. omas Teipelke und sein eingespieltes Team schaff en ein wunderbares Klima aus Coolness und Herzlichkeit. „Wenn man einen Termin bei uns hat, freut man sich schon Tage vorher darauf. Denn nicht nur die Haare werden wieder in Form und Farbe gebracht – wir versprechen den Menschen eine gute Zeit in schickem Ambiente“, erklärt der Inhaber. Natürlich sitzt auch das Handwerk perfekt. Durch laufende Fortbildungen wird hier kein aktueller Trend verpasst! Und da die Pfl ege zuhause weitergeht, bekommt man bei „Haarscharf“ auch die entsprechenden Produkte inklusive persönlicher Empfehlung. Ein Rundum- Service, der einfach gut tut. Das hört sich nach dem perfekten Geschenk an? Dann ist ein „Haarscharf“-Gutschein das Richtige! Friseur Haarscharf Burg, Bahnhofstraße 34, 23769 Fehmarn, Telefon: 0 43 71/56 60 Öff nungszeiten: Mo. 8-14.30 Uhr, Di-Do 8-18 Uhr, Fr. 8-20 Uhr, Sa. 8-13:30 Uhr www.haarscharf-fehmarn.de GELEBTES DESIGN Auf der Suche nach etwas ganz Besonderem für Ihr Zuhause? Von der Insel-Landschaft inspiriert, schaff t Diplom-Designerin Christa Bänfer immer wieder tolle Unikate. Dabei setzt sie auf klare Formen und Funktionalität. Mit perfekter Technik und hohem Gebrauchswert werden ihre künstlerischen Interpretationen zu echten Lieblingsstücken. Die „Inseltöpferei Fehmarn“ im historischen Backsteinhaus von 1730 mit roten Fenstern und sommerlicher Rosenpracht ist unbedingt einen Besuch wert. Sie werden beim Anblick von farbenfrohem Geschirr, Gefäßen in den Farben vom Strand und Meer, besonderen Kunstwerken mit Goldschimmer wie Tausendundeiner Nacht und fragilen Porzellanunikaten ins Schwärmen geraten. ) 1 ( z i u R a l r a C : s o t o F Inseltöpferei Fehmarn Burg, Niendorfer Straße 12 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/67 75 Öff nungszeiten werden angesagt 8

Aktuelle maritime Deko MART-Rucksäcke – verschiedene Modelle in vielen Farben Viel Deko mit schwarzen Akzenten Ledertaschen mit Fehmarnmotiv und Wendeklappe Silberner Fehmarnschmuck: Neue Kollektion 2022 10

AUF TOUR IM SCHOOL BUS den gelben Schulbus aus Amerika, den er für seine „Fehmarn Tours“ fi t gemacht hat. Das Fahrzeug rollt nach einer Umrüstung schadstoff arm und umweltfreundlich. Wohin eigentlich? Na über die Insel! Wer Fehmarn kennenlernen will, steigt ein. Es gibt die kleine, die mittlere und die exklusive Inselrundfahrt – von ca. 75 Minuten bis zu drei Stunden. Martin Krüger moderiert, erzählt, gewährt tolle Einblicke in das Inselleben, die Kultur und die Natur. Geschichten hat er viele auf Lager und das lockere Mundwerk kommt gut an. Die Touren beginnen in Burg und am Südstrand. Sie führen durch Stadt, Hafen, kleine Dörfer hin zu den schönsten Ecken der Insel. Aktuelle Infos und Zeiten entnehmen Sie der Webseite und den Flyern auf der Insel. „Moin und herzlich willkommen!“ – Busfahrer und Tourschnacker Martin Krüger sitzt mit großer Passion am Steuer. Seit 2018 lenkt er Buchen Sie den Schulbus! Neben den Standard-Touren ist der gelbe Bus auch für private Anlässe wie Junggesellenabschiede, Hochzeiten, Firmenevents & Co. im Einsatz. Die Route kann frei gewählt werden. Im Schulbus wird jede Fahrt zum Highlight! Neu: Limousinen-Service Schöne Fahrzeuge sind ein Faible von Martin Krüger. Den Limousinen-Service, zum Beispiel im Cadillac, gibt es seit 2021 im Angebot. In diesem schicken Schlitten wird jede Hochzeitsfahrt, jedes Fotoshootings und jedes Event einfach unvergesslich. Fehmarn Tours Inselrundfahrten und Limousinen-Service Buchung unter: 0172/450 70 35 www.fehmarn-tours.de Aktuelles auch auf facebook: https://www.facebook.com/fehmarntours BITTE EIN TAXI Taxifahren ist das totale Urlaubsgefühl! Ob vom Bahnhof zum Ferienhaus, nach einem Restaurantbesuch zur Unterkunft oder nach dem Stadtbummel zum Ferienhof – mit Taxi Barnasch rollen Sie sicher und on time über die Insel. Zuverlässige, freundliche Fahrer*innen und eine komfortable Ausstattung machen die Fahrten in der 3349-Flotte angenehm. Erfahren ist das Team auch mit Kurierfahrten und Krankentransporten. Haben Sie die Nummer von Taxi Barnasch schon gespeichert? Taxifahren ist immer die bessere Idee. Taxi Barnasch, Burg, 23769 Fehmarn, Telefon: 0 43 71/33 49 FAHRSPASS ZUM MIETEN Sie sitzen lieber selbst am Steuer? Super! Die geräuschlose Fehmobil-Flotte steht für Sie bereit. Abgasfrei lenken Sie das Elektromobil Renault Twizy über die Sonneninsel. Welch‘ Abenteuerlust! Ob für ein paar Stunden, Tage oder Wochen – so erleben Sie Fehmarn auf eine ganz besondere Art. Lust auf eine nachhaltige Tour? Fehmobil, Burg, Ehlers Kamp 4, 23769 Fehmarn, Telefon: 0 43 71/33 49, www.fehmobil.de 12

SCHÖNES FÜR ZUHAUSE die kleine Stube von Katharina Maaß. Ausgesuchte Stücke in den schönsten Farben und Formen füllen den Raum. „Wohnen & Wohlgefühl“ bekommt hier einen ganz neuen Klang. Umgeben von nordischem Design und norddeutscher Passion, wandert das Auge von kunterbuntem Geschirr über blumige Kissen und Decken zu den hübschesten Geschenkideen. In einer kleinen Gasse am Rande des Kopfsteinpfl asters der Burger Altstadt hinter einer Wand aus Rosenranken gibt es einen wundervollen Ort – Die Vase, die uns die Inhaberin hier präsentiert, ist übrigens unkaputtbar. Wie praktisch und schön! Namhafte Marken wie Krasilnikoff , Greengate und IB Laursen erscheinen in den neuesten Varianten. Welches ausgefallene Design die Marke Rice wohl in diesem Jahr herausbringt? Hereinspaziert zum Verlieben und Staunen! „Die kleine Stube“ ist ein Laden fürs Herz. Die kleine Stube, Burg, Süderstraße 20 (Eingang Badstaven), 23769 Fehmarn, Telefon: 0 43 71/43 41 Wenn plötzlich kleine Hasenkinder durch die Gassen von Burg hüpfen, kann „Elfenzwerg“ nicht weit sein! Das zauberhafte Geschäft am Ende der Breite Straße steckt immer wieder voller Überraschungen. Bunt und fröhlich geht es hier einher. Highlights wie die Anzüge und Jacken mit langen Hasenohren, gefährlich süße Shirts und coole Hoodies warten darauf, von den kleinen Rabauken und Zuckermäusen in die Welt getragen zu werden. Das macht sichtlich Laune! „Die Kids in so niedlichen Outfi ts zu sehen, macht einfach glücklich“, schwärmt die Inhaberin Janina Kreil. Sie sorgt mit ihrem Team für ganz individuelle Geschenke. Dazu gibt es eine riesige Stoff auswahl aus über 150 Stoff en mit den verschiedensten Motiven. Baumwolle, Jersey, Kuschel- und Sommersweat (French Terry) kommen zum Einsatz. Besonders beliebt ist der exklusive Fehmarn-Stoff . Es kann alles von Kopf bis Fuß von Decken bis Kissen in Auftrag gegeben werden. Individualisiert versteht sich! KINDERMODE & TRAUMHAFTE STOFFE PS: Auf der Suche nach ... NAME IT, LIL'ATELIER, HUMMEL, DANEFAE, DYR, MAXIMO, WALKIDDY, JOULES, HUST&CLAIRE, SPIEGELBURG, HABA, BUKOWSKI? Auf zu Elfenzwerg! Elfenzwerg Burg, Breite Straße 35 23769 Fehmarn Telefon: 01 52 / 03 54 54 01 www.elfenzwerg.de www.facebook.com/Elfenzwerg 14

Shirts von Fädd und Lakor aus dem Norden Surf & F Der Skate- und Surfshop auf der Insel Modische Lieblingsteile für jedes Wetter für jedes Wetter für jedes Wetter Dieser Laden lässt das Herz von Skatern und Surfern höher schlagen – bei „Surf & Fashion Fehmarn“ gibt es sogar eine Miniramp, auf der Skateboards und Scooter direkt getestet werden können. Nicht selten sieht man den Inhaber selbst durch den Shop cruisen. Umso authentischer ist die Beratung. Hinter allem, was Jan Ueberall verkauft, steht der erfahrene Surfer mit Herzblut. Die Surf-, Skate-, SUP- und Kitemarken werden ausgiebig von ihm geprüft, bevor sie es in die Regale schaff en. Auch weniger Sportliche schätzen die Adresse für stylische Mode von ausgewählten Marken. Bei der Auswahl seiner Produkte wird Wert auf Nachhaltigkeit und Fairness gelegt. So fi nden Besucher die Marken Derbe, Recolution, Armed Angels, Aevor und Zerum – alle made in Europe! Ebenso modisch und nachhaltig produziert, entdecken Fashion-Freunde Rip Curl, Fädd, Brixton, RVLT, Etnies und Globe. Beim ema „Klasse statt Masse“ fällt der Blick auf die Kitemarken – das Team verkauft nur das, was auch selbst benutzt wird, wie Core Kiteboarding, Eleveight und North Kiteboarding. SUP-Verleih für 24 Stunden. Spots erfragen, ausleihen und die Insel vom Wasser aus erkunden. Die SUPs sind zum Aufpumpen und fi nden in jedem Kleinwagen oder sogar auf dem Fahrrad mit Rucksack Platz. Dazu gibt es immer einen Tipp, wo es sich am besten paddeln lässt. SUP-Boards von Light, auch zum Testen auch zum Testen Treff punkt Skatepark Jan Ueberall skatet nunmehr seit 35 Jahren und kümmert sich ebenso lang um die Szene. Der Skatepark wird von ihm und seinem Team in Stand gehalten und sie stehen bei Fragen zur Skate- oder Rollszene gern zur Verfügung. Skate- und Longboards in allen Längen und Breiten 16

Wind- & wasserdicht ist der taillierte Regenmantel mit verschweißten Nähten. Auch praktisch: leichte Steppwesten für kühlere Tage und fröhliche Regenboots. Hippie-Feeling So macht Sparen Spaß! Bulli-Spardose in verschiedenen Ausführungen und weitere VW-Bulli-Souvenirs sind beliebte Mitbringsel. Skandinavische Mode Die frische feminine Mode von „Sorgenfri Sylt“ hat bei Jeronimo ihren festen Platz. Entdecken Sie hier Ihr nordisches Outfi t in kräftigen Farben und tollen Mustern. Individuelle Mode aus dem Norden in fröhlichen Farben, die noch dazu sehr langlebig ist. 18

Fehmarnsundbrücke Elegant, erhaben, ersehnt. Für viele Inselgäste, die regelmäßig nach Fehmarn fahren, ist sie der Inbegriff des Urlaubsanfangs, wenn sie am Horizont erscheint: Seit ihrer Inbetriebnahme am 30. April 1963 verbindet die Fehmarnsundbrücke den Süden der Insel mit dem schleswig-holsteinischen Festland. Im Volksmund auch „Kleiderbügel“ genannt, ersetzt sie seitdem den Fährbetrieb zwischen Großenbroderfähre und dem Ort Fehmarnsund und steht seit 1999 unter Denkmalschutz. Sie ist 963 Meter lang und zählt mit einer Spannhöhe von 45 Meter zu den größten ihrer Art. Landarchitektur und Fachwerkdörfer Die Dörfer von Fehmarn sind vor allem geprägt von den großen Scheunen der Bauernhöfe. Die Bauern von Fehmarn kamen durch ihre selbständiges Wirtschaften über Jahrhunderte hinweg zu einem Wohlstand, der sich in dem Bau der fehmarntypischen großen Scheunen widerspiegelt. Festgehalten wurde eine der Scheunen in einem bekannten Gemälde von Ernst Ludwig Kirchner. Interessante architektonische Streifzüge durch das Mittelalter lassen sich bei Rundgängen durch die historische Inselhaupt - stadt und die westliche „Hauptstadt“ Petersdorf erleben. Zu entdecken sind Fachwerkhäuser, altes Kopfsteinpfl aster und zum Teil sehr schmale Gassen. Architektonisch gekrönt werden beide Orte von ihren beeindruckenden Jahrhunderte alten Kirchen: in Burg von der höher gelegenen Kirche St. Nikolai und in Petersdorf von der St. Johannis Kirche. Deren Kirchturm ist mit seinen über 60 Metern Höhe der höchste von Fehmarn und dient bis heute weithin sichtbar als Landmarke. Panoramblick in Burgtiefe An der westlichen Spitze der neugestalteten Binnensee- und Yachthafenpromenade eröff net der im Jahr 2021 gebaute Aussichtsturm jetzt einen weiten Blick bis hin zur Fehmarnsundbrücke. Der barrierefreie 18 Meter hohe Turm ergänzt als Erlebnis-Highlight die schöne Flaniermeile am Yachthafen in Burgtiefe. Der Turm ist ganzjährig begehbar und der Eintritt ist frei. „Mit dem Bau des Aussichtsturms möchten wir ein ganz besonderes Erlebnis während eines Besuchs der Yachthafenpromenade schaff en. Unsere Gäste können auf 18 Metern Höhe einen Rundumblick über den Yachthafen, den Binnensee, die Promenade und die off ene Ostsee genießen. Insbesondere der barrierefreie Zugang zum neuen Wahrzeichen Fehmarns war für uns bei der Planung und Entwicklung besonders wichtig. Mit unserem neuen Aussichtsturm haben wir gegenüber anderen Häfen ein echtes Alleinstellungsmerkmal geschaff en“, freut sich Tourismusdirektor Oliver Behncke. 20 Tourismus-Service Fehmarn Burgtiefe, Zur Strandpromenade 4, 23769 Fehmarn Burg, Bahnhofstraße 30, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/50 63 00, Email: info@fehmarn.de Aktuelle Veranstaltungen und weitere Infos unter www.fehmarn.de ) 1 ( e k z t ä R s e i , ) 1 ( n i e r e V r e n h c r i K g i w d u L t s n r E , ) 1 ( n n a m r e l l e K e n e R , ) 1 ( l e b u h c S s e n I , ) 1 ( r e y e w h c S a n i S , ) 2 ( n r a m h e F e c i v r e S - s u m s i r u o T : s o t o F

FEHMARN SCHMECKT Insel à la carte Lust auf gehobene Küche oder lieber etwas Bodenständiges? Bei unserer Restaurant-Auswahl ist für jeden Geschmack etwas dabei. Guten Appetit! 22

Ristorante Doppeleiche Regionale Küche triff t auf Weltklasse-Pizza! Mit echter Leidenschaft betriebene Gastronomie fi ndet man in dem traditionellen Backsteingebäude mit schöner Sonnenterrasse in Burg. Innen überzeugt das großzügige, stilsichere Ambiente. Hier wirbeln Damiano und Marie Durante mit ihrem Team und machen kleine wie große Gäste glücklich. Italienische Klassiker wie Vitello Tonnato oder Lasagne fi nden sich hier auf der Karte sowie auch saisonale Gerichte wie frische Pfi ff erlinge oder im Winter Ente mit Klößen. Gespeist werden kann in der „Doppeleiche“ sowohl mittags als auch abends. Ohne Reservierung kann es schwer werden, einen Tisch zu ergattern. ) 1 ( r h ü L r e t e P : s o t o F Pizza ist der Renner Eine Pizza hier zu essen, ist ein echter Genuss! Damiano Durante verriet uns, dass er die letzten 35 Jahre lang jeden Abend Pizza gegessen habe. Denn schon der Name seines Vaters, Pancrazio Durante, stand auf Fehmarn für Pizza. In der Doppeleiche kann man dem Pizzaiolo durch die Panoramascheibe zuschauen, wie der extra fl ache Teig für die römische Variante entsteht. Übrigens: der Boden der neapolitanischen und erst recht der amerikanischen Pizzen ist von ganz anderer Beschaff enheit. Die Pizza bei Damiano Durante schneidet man am besten noch heiß in Tortenstücke und isst die einzelnen Schnitze für den echt italienischen Genuss mit der Hand! Auf Wunsch auch glutenfrei und Außer Haus. Neben großartigen Weinen schmecken dazu auch selbstgemachte Eistees und Limonaden mit Früchten aus eigener Ernte. Überhaupt sind alle Zutaten frisch und stammen weitestgehend aus der Gegend: Steinbutt und Scholle, Wildschwein und Hirsch von heimischen Jägern und Fischern. Kartoff eln, Kürbis und Wirsing von regionalen Bauern. Die Eier kommen aus Puttgarden. Tipp: Fußball-Live-Übertragungen fi nden hier regelmäßig statt und man kann in der „Doppeleiche“ auch in vier liebevoll modernisierten Doppelzimmern und einem Apartment übernachten. Restaurant & Hotel Doppeleiche Burg, Breite Straße 32, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/99 20 Ab 12.30 Uhr geöff net Küche in der Hauptsaison bis 22 Uhr www.doppeleiche.com 24

Lemkenhafen sc Samoa Restaurant Das A-Team der „Aalkate“ hat sich in bester Lage etwas Besonderes einfallen lassen. Sie landen jedoch nicht in einem Inselstaat in Polynesien, sondern am Yachthafen von Lemkenhafen im „Samoa Restaurant“ der Insel Fehmarn. Neu und in unverwechselbarer Location bereichern die Seafood-Meister den Fischerort. Einladend ist die große Sonnenterrasse zu jeder Tageszeit. Eine Pergola bietet Schutz an kühleren Tagen. Genießen Sie einen romantischen Abend mit moderner Fischküche vom Feinsten. Hier treff en Klassiker und Fischspezialitäten vom Grill, auf Fisch-Bowls und weitere kreative Gerichte. Die Atmosphäre ist ungezwungen und das junge Team sehr freundlich. Man bestellt am Tresen und holt sich die Leckereien an den Platz. Lassen Sie sich überraschen und testen Sie den neuen Seafood-Himmel in bester Lage! Das Ambiente ist modern, der Blick auf den Hafen perfekt. Abends wird es dann richtig schön, denn hier zeigt sich der fehmarnsche Sonnenuntergang an den meisten Tagen von seiner allerbesten Seite. Wie wäre es mit einem Dinner für Zwei? Vielleicht starten Sie mit den Garnelen- Lollys oder dem Lachs-Mango-Tartar, gehen über zur Kutterscholle oder Bouillabaisse Marseiller Art und beenden diese Sinfonie mit Mousse au Chocolat. Samoa Restaurant Am Seglerhafen 16-20 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 72/15 90 https://fehmarn.restaurant 26

Fisch- genuss mit Aussicht Hafenfl air in Burgstaaken An der Hafenkante in Burgstaaken gibt es immer etwas zu gucken. Schiff e schippern herein und heraus. Es herrscht Trubel und doch ist alles irgendwie entspannt. Die Sonne bringt das Wasser im Hafenbecken zum Glitzern. An Bord des Kutters wird klar Schiff gemacht und der Platz auf der höher gelegenen Terrasse des Restaurants „Zum goldenen Anker“ bietet die perfekte Urlaubskulisse. Da kommt auch schon der große Fischteller – die „Ankerplatte“ mit verschiedenen Fischfi lets wird zu zweit genossen! Wenn wenn man sich zwischen Dorsch, Scholle, Hering, Rotbarsch, Kabeljau, Seelachs und Co. entscheiden muss, fällt die Auswahl schon mal schwer und ein Mix kommt da wie gerufen! Dazu werden knusprige Bratkartoff eln gereicht. Deftig und lecker. Doch nicht nur Fischfans kommen voll auf ihre Kosten, denn auch Schnitzel, Salate und Steaks werden in schmackhaften Variationen serviert. Das Traditionshaus „Zum goldenen Anker“ bietet ein uriges Ambiente – sehr maritim und authentisch! Im Gastraum, der mit nostalgischen Sammlerstücken rund um die Seefahrt bestückt ist, hängen alte Bilder, die die Hafengeschichte erzählen. Gespeist wird hier zu jeder Jahreszeit. Das Anker-Team hat immer einen fl otten Spruch auf den Lippen und ein Lächeln parat. Die Atmosphäre im „Anker“, wie das Restaurant liebevoll von Kennern genannt wird, ist herzlich. Die Einrichtung ist gemütlich-rustikal und die Küche ausgezeichnet! Wer also Lust auf Essen gehen am Hafen hat, sollte hier unbedingt den Anker auswerfen. Auf zum Hafen Burgstaaken! Zum goldenen Anker Burgstaaken 63, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/31 63 Warme Küche täglich von 11–22 Uhr www.goldener-anker-fehmarn.de 28

Ahoi im Sailor’s Inn! Käpt'n an Bord: Florian Westphal Lust auf ein Abendessen direkt am Wasser mit fabelhaften Sonnen- untergang am Hafen? Dann sind Sie im „Sailor's Inn“ auf der Burger Halbinsel genau richtig! Florian Westphal und seine Crew begrüßen Sie stets mit einem verschmitzten „Moin!“ und für alle, die das nordische Lebensgefühl lieben, ist das die perfekte Location. Sollte dennoch mal eine steife Brise aufziehen, sitzt man im Außenbereich windgeschützt und trotzdem direkt am Wasser. Freuen Sie sich auf leckere Fischteller für Seefahrer und feine Fleischgerichte für Landratten – oder umgekehrt. Freundlicher Service ist schon mal sicher. Dass in diesem maritimen Restaurant an der neuen Yachthafen- Promenade in Burgtiefe jeder etwas für seinen Geschmack fi ndet, steht außer Frage. Es gibt beliebte Klassiker wie den „Pannfi sch“, den „Yachthafenteller“ und wöchentliche Specials wie „Surf & Turf“. Auch sehr zu empfehlen sind die „Bulli-Burger“ mit Garnelen und Rote-Bete-Sauce. Gerichte für Vegetarier und leckere Kinderteller runden die Speisekarte ab. Nach dem Essen können Sie bei einem frisch Gezapften oder einem Cocktail in die Kissen der Beach-Lounge sinken, die Atmosphäre genießen und in den Blick in die Ferne schweifen lassen. Das macht das „Sailor’s Inn“ bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt. Unser Tipp: mehr Zeit einplanen und im „Sailor's Inn“ ein SUP Board ausleihen. Wer Stand Up Paddling noch nicht probiert hat, wird keine großen Schwierigkeiten haben, es auf dem Burger Binnensee zu lernen. Anschließend können Sie entspannte an der Yachthafen-Promenade fl anieren und den neuen Aussichtsturm erklimmen. Sailor's Inn Fehmarn Burgtiefe Am Yachthafen 8 – 10 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/60 59 957 www.sailors-inn-fehmarn.de 30

Maritime Küche direkt am Meer ie möchten gern frischen Fisch in erster Reihe am Meer genießen? Dann sind Sie hier genau richtig! Das schicke Restaurant „Seeblick“ hat eine einzigartig schöne Lage. Abgegrenzt vom weißen Sandstrand, laden Lounge-Möbel den ganzen Tag zum Chillen ein – ein echter Geheimtipp! Hier kann man mittags die Sonne im Strandkorb bei fangfrischem Fisch und einem Glas Wein auf der Terrasse genießen, nachmittags zum Kaff ee einkehren und abends bei charmanter Beleuchtung in guter Gesellschaft im Wintergarten oder draußen dinieren. Maritime Gerichte, internationale Spezialitäten und kulinarische Hoch genüsse erwarten Sie am beliebten Wulfener Hals. Erstklassige Köche und das freundliche Service- Team verzaubern Ihnen den Aufenthalt im Restaurant „Seeblick“. Das Küchenteam hat sich auf fangfrische, meist regionale Fischgerichte spezialisiert. Jedoch werden Sie auch hier ein saftiges Steak oder eine frische Vitalküche serviert bekommen. Das Restaurant befi ndet sich auf dem Gelände des Camping- und Ferienparks Wulfener Hals. Willkommen ist hier jeder – man muss kein Campinggast sein. Gäste können direkt am Restaurant parken und die Schranke passieren. Einfach klingeln! Für Urlauber „gehört mindestens ein Seeblick-Besuch im Urlaub dazu“, schwärmt ein langjähriger Stammgast, der manchmal auch nur auf einen kleinen Kaff ee vorbeikommt. Das Ambiente sei einfach zu schön! Seeblick am Wulfener Hals Wulfen, Wulfener-Hals-Weg 100, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/86 28 58, April bis Oktober geöff net www.wulfenerhals.de 32 GENUSS AUF ITALIENISCH Pizza auf Fehmarn, Pasta am Meer. Im Restaurant Wulfener Hals geht es ganz italienisch zu. Antipasti und Cocktails unter blauem Himmel auf der großzügigen Terrasse genießen – das klingt benissimo! Lust, einen italienischen Abend mit Freunden zu feiern? Die Türen stehen täglich off en! Kommen Sie herein. Restaurant Wulfener Hals Wulfen, Wulfener-Hals-Weg 100 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/86 28 18 April bis Oktober geöff net www.wulfenerhals.de

muss es eben Manchmal Quark sein! „Uns ist keine Schlange zu lang, wenn es um unseren Quark geht! Der gehört zum Fehmarn-Urlaub einfach dazu!“ Die meisten Gäste kommen direkt vom Strand oder machen eine Quarkpause auf der großen Fahrradtour. Sie schlängeln sich vor der hübschen weißen Bude, in der es den wohl besten Quark gibt. Wenn man am Südstrand landet, kommt man einfach nicht mit leeren Händen an der „Quarkeria“ vorbei. Es ist viel zu lecker! Beate Lübbert hat 1984 einen echten Hype gelandet, der bis heute anhält – und das mag etwas heißen! Ihre selbstgemachten Quarkspeisen haben Kultstatus für Urlauber und Fehmaraner. Sie werden täglich frisch hergestellt. Die Verwendung von hochwertigen Produkten und ihr Beitrag zum Umweltschutz ist für die kreative Inhaberin selbstverständlich. So gibt es auch ein Becher-Pfandsystem. In drei Schritten erhalten Sie vom immer gut gelaunten „Quarkeria“-Team den persönlichen Lieblingsquark: Schritt 1 Quarkwahl Neutraler Quark Kokosquark Bananenquark Orangenquark Schritt 2 Fruchttopping auswählen Rote Grütze Erdbeeren (saisonal) Obstsalat Sauerkirschen Himbeeren Mandarinen Schritt 3 Extras hinzufügen Müsli Mandeln Sonnenblumenkerne Schokostreusel Rosinen Voilà – da haben wir den Quark! Tipp für Fans: die Quarkeria-Bonuskarte: „Sie kaufen 12 – wir geben einen aus!“ Quarkeria 1 Burgtiefe, Zur Strandpromenade 4, 23769 Fehmarn (vor dem Tourismus-Service Fehmarn) Quarkeria 2 Burgtiefe, Strandpromenade, 23769 Fehmarn (auf Höhe vom Strandhotel Bene) nur Ende Juni bis Ende August www.quarkeria.de und auf Facebook und Instagram 34 ) 4 ( e i h p a r g o t o h P m ö r t s l h A : s o t o F

Beachbars Der Besuch einer der Strandbars gehört zum Inselurlaub einfach dazu. Bloggerin Kim Böckmann von der Insel stellt ein paar Locations vor. Unterwegs auf der Insel: Kim (links)und Freundin Janine Das Esches Strandbistro liegt an der Südstrandpromenade. Das Highlight ist hier auf jeden Fall die Sonnenterrasse mit Blick über den gesamten Südstrand, wo Eistee und alkoholfreier Mojito am Mittag mal doppelt lecker schmecken. Das gute Gefühl kommt vom Blick auf das glitzernde Blau der Ostsee – tiefenentspannt. Serviert werden Strandtag-Klassiker wie Kartoff elpuff er, Pommes, Schnitzel & Co. Burgtiefe, Zur Strandpromenade 7 Die IFA Beachbar macht’s möglich: Ruhe mitten im Geschehen genießen. Die Bar befi ndet sich direkt an der Südstrandpromenade am Hotspot der Insel und schaff t es dennoch, ein herrlich entspanntes Ambiente zu bieten. Holzmöbel, Sand, leckere Klassiker wie Aperol-Spritz. Hier sitzt man und beobachtet den Urlaubstrubel unter der Sonne mit Meerblick. Wer im IFA Hotel wohnt, hat einen kurzen Heimweg. Burgtiefe, Zur Strandpromenade 1 Die Beltbude ist eine Location fürs Herz. Die Bude oberhalb des Deiches, Strandkörbe auf der Wiese, davor ein Spielplatz, danach das Meer – wunderbar! Tagsüber ist die Waterkant-Bar am Grünen Brink im Norden der Insel ein tolles Ziel für Fahrradfahrer. Beltbeste Pommes und Beltburger schmecken bei jedem Wetter. Abends auf der Terrasse den Sonnenuntergang mit Gin und Freunden zu genießen, ist der perfekte Tagesausklang. Grüner Brink, Badestrand Die 360 Grad Bar ist eine echte Strandbar. Genießen Sie die Aussicht von der sonnigen Dachterrasse des Bar-Würfels. Dabei nimmt man fast die Vogelperspektive ein, wie auf unserer Großaufnahme unten. 360 Grad Strandfl air. Sehr leckere Getränke sowie Eis. Tipp: An manchen Abenden gibt es hier Livemusik. Burgtiefe, Zur Strandpromenade 6 36

DAS BIER VON DER INSEL Wo fi ndet man wohl das erste Craft-Bier der Insel? Natürlich im kleinen Örtchen Avendorf – abseits der großen Kulissen, ganz charmant gelegen. Links und rechts ein Ferienhof. Dazwischen das parkähnlich mit Strandkörben und herrlich rustikalen Sitzmöglickeiten angelegte Gelände der KNUST- Braumanufaktur. Hinter der einladenden Sonnenterrasse folgen große Fenster. Hier wird das leckere Bier gebraut. „Knust“ steht übrigens für die Insel, denn so wird sie von den Einheimischen liebevoll genannt. Die Auswahl ist groß. Zwischen Insel Pale Ale, Weizen, Strandlager, Sunset Ale, Brown Ale und KNUST Pils ist für jeden Hopfen und Malz-Liebhaber etwas dabei – oder aber man probiert sie alle! Einer Brauereibesichtigung, einem Biertasting oder einem Braukurs steht bei den Craft-Brauern Kerstin und Jonathan übrigens auch nichts im Wege. Die beiden Inhaber haben sich mit der KNUST-Braumanufaktur einen echten Traum erfüllt, den sie mit Leib und Seele leben. Es ist ein Ort, an dem es nicht nur leckeres Bier gibt, sondern Ambiente und zünftige Livemusik-Abende. KNUST-Braumanufaktur, Sundstraat 33, 23769 Fehmarn, www.knustbier.de ) 1 ( e k o k n a P f l a R , ) 3 ( e i h p a r g o t o h P m ö r t s l h A : s o t o F HAFENIMBISS MIT FLAIR In Orth gelangt man am Ende des In Orth gelangt man am Ende des In Orth gelangt man am Ende des Hafenbeckens zum Imbiss „Kap Orth“. Hafenbeckens zum Imbiss „Kap Orth“. Der hat mittlerweile Kultstatus und ist schon lange kein Insidertipp mehr. Nicht zuletzt deshalb, da er in der TV- Serie „Nord bei Nordwest“ als stimmungsvolle Kulisse dient. Das rote Holzhaus ist maritim dekoriert. Der Innenraum und die Terrasse sind belebt. „Dorschfi let aus der Pfanne mit Pellkartoff eln, Calamari mit Knoblauchbrot und Knobi-Sauce“, tönt es aus dem Lautsprecher. Jetzt noch ein kühles Getränk und der Genuss mit Hafenblick ist perfekt. Wirtin Regina Sauerberg und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch! Tipp: Live-Musik-Abende im Sommer. Hafen-Imbiss Kap Orth, Orth, Am Hafen, 23769 Fehmarn 38

Süße Pause Im Urlaub Kalorien zählen? Das wäre zu schade! Schauen Sie mal, was Sie alles verpassen würden ... ROMANTISCHES AMBIENTE Kuchen backen, Torten kreieren, den Garten herrichten – das macht die Floristin Ute Maaß glücklich. Und da sie nicht alles selbst essen kann, beschloss sie vor vielen Jahren, ein Café zu eröff nen. Dort wiederum ist das Glück jetzt auf Seiten der Gäste. Denn auf der schön angelegten Terrasse fühlt man sich mit freiem Blick auf die Wiesen wie in einem englischen Garten. Die Innenräume sind geschmackvoll im ländlichen Stil eingerichtet und man fühlt sich sofort wohl. Nur die Auswahl, die fällt im Flora-Café in Altjellingsdorf richtig schwer: Schoko-Torte nach Großmutters Rezept? Oder doch lieber Frischkäse- Himbeertorte? Aber wer möchte schon die Fehmarnsche Nusstorte verpassen? Frischer Streuselkuchen mit Rhabarber, Sauerkirschen, Stachelbeeren oder Pfl aumen, herzhafter Gemüsekuchen sowie der beliebte Käsekuchen ergänzen den Kuchentresen. Fragen Sie gern nach gluten- oder laktosefreien Varianten. Flora-Café Altjellingsdorf 1, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/87 92 14 tägl. 13-18 Uhr, Montags Ruhetag Es ist köstlich, das Eis bei Venezia in der Burger Altstadt. Egal, was vorher war: unerwartet zu kaltes oder zu warmes Wetter, quengelnde Kinder, dahinschmelzende Urlaubskasse. Hier, bei Roxana und Nico Alecu und ihrer einmaligen EISSORTEN DELUXE Auswahl an tollen Eissorten, ist alles vergessen. Einen der Tische in Nähe der Kirche ergattern, kurz überlegen, ob es eine Kugel Rocher oder eine Kugel Creme brulée sein soll, und auf jeden Fall einen original italienischen Espresso dazu bestellen. Wie man ihn sonst im Norden selten bekommt. Der Tag nimmt eine angenehme Wendung. Zeit, sich die Eiskarte genauer anzusehen! Denn Vanille-Himbeer oder Amarena-Kirsch wollen auch probiert sein. Es gibt auch laktosefreie, vegane oder glutenfreie Sorten. Inhaberpaar Roxana und Nico stellen ihr Eis selbst her und zaubern auf Bestellung fantastische Eistorten, die aussehen wie aus einem italienischen Film. Denn bevor sie nach Fehmarn, haben die beiden Erfahrungen in Eisdielen in mehreren Ländern Europas gesammelt, um am Ende ihre eigenen Rezepte zu perfektionieren. Das gilt auch für die frisch gebackenen Waff eln und Crêpes, die gekrönt von Eis und ausgesuchten Früchten serviert werden. 40 Eiscafé Venezia Burg, Breite Straße 37 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/8 96 07 54

Coole Jungs, heiße Ware 42 Helmut und omas Börke mit Landwirt Hans-Peter Rauert (Mitte)

Torten, Tradition & Tischbedienung Wenn Insulaner und Urlauber ab 14 Uhr Kurs auf das „Hofcafé Bisdorf“ in der Inselmitte nehmen, ist der Strandkorb schon Richtung Sonne ausgerichtet. Und in der Backstube herrscht seit dem frühen Morgen Hochbetrieb. Langjährige Gäste schätzen an diesem wunderschönen Ort in der Inselmitte vor allem eines: die verlässliche Qualität. Der aufmerksame Service der freundlichen Hofcafé-Damen, die alle schon viele Jahre zum Team gehören, ist legendär. Hier muss niemand Schlange stehen, denn im „Hofcafé Bisdorf“ werden die Gäste freundlichst am Tisch bedient und können sich entspannt zurücklehnen, bis der Kaff ee gebracht und die mit Liebe gebackenen Verführungen serviert werden. Wer dort im letzten Urlaub seine persönliche Lieblingstorte gekostet hat, darf sicher sein, dass sie auch in dieser Saison serviert wird. Die Vitrine mit bis zu 14 verschiedenen Torten ist außerdem stets mit saisonalen Kuchen gefüllt. So startet Gastgeberin Ilka Küthe Ostern mit ihrem feinen Käsekuchen in den Frühling. Im Sommer sind es Beeren und später im Jahr die Pfl aumen, für die sie passende Rezepte auswählt. Denn Ilka Küthe hat das Hofcafé von ihrer Mutter Magrit Lafrenz übernommen, die über einen besonderen Fundus an Rezepten verfügt. Hoftorte mit Eierlikör, Himbeer-Mascapone-Torte mit Baiser oder die Joghurt-Holunder Torte mit Erdbeeren sind die beliebtesten Spezialitäten des Hauses. Warum alles so wunderbar schmeckt? „Wir sind Hausfrauen und kommen mit wenigen Zutaten aus, nehmen nur frische Eier“, sagt Ilka Küthe. Künstliche Aromen hätten im Hofcafé keinen Zutritt. Gut zu wissen: So gut wie Eisschokolade oder Eiskaff ee im Sommer draußen schmecken, so gemütlich kann man hier Torte und ausgewählte Teesorten in den kühleren Monaten im großzügigem Innenraum genießen. Tipp: Im Strandkorb schmeckt auch ein Aperol-Spritz oder ein kühles Bier. Freundlicher Service in der Inselmitte Hofcafé Bisdorf Bisdorf 15, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/86 41 33, www.hofcafe-bisdorf.com 44

FEHMARN SPEZIAL Gesichter derderderInsel Leben, wo andere Urlaub machen – wie ist das eigentlich? Wir stellen Ihnen Insulaner vor, die auf Fehmarn arbeiten, leben oder hier ihre Wurzeln haben und wann immer es geht, gern zurückkommen. 46

Volker Fleth wurde auf der Insel geboren, ist 15 Jahre lang in den Wintermonaten durch die Welt gereist – Amerika, Südostasien, Neuseeland, Türkei, und ist noch immer vor allem eines: leidenschaftlicher Fehmaraner. Für ihn stand von klein auf fest, dass er Landwirt werden wollte. Sein Betrieb in Katharinenhof ist heute eine beliebte Ferienadresse, die er selbst entwickelt und im Laufe der Zeit immer weiter ausgebaut hat. Der „Ferienhof Augustenhöhe“ verfügt über 16 verschiedene Ferienwohnungen und -häuser für Gäste. „Das ist meine Leidenschaft“, sagt der 60-Jährige, der im Winter vieles selbst entwirft und ausbaut. Außerdem hat er das „Allee- Café“ mit Innenausbau und Ambiente geschaff en mit ganz viel Herzblut. Und später verpachtet. Seine zweite Leidenschaft sind die Tiere. „Ohne Hund kann ich mir mein Leben kaum vorstellen, Tiere begleiten mich mein Leben lang.“ Eine freilaufende Herde, wie er sie in Neuseeland beobachtet hat, das war immer sein Traum. Ehefrau Sandra gab schließlich den Anstoß für eine eigene Zucht. Mittlerweile sind es acht White Galloways inklusive Nachwuchs. Ich züchte und freue mich darüber, dass die Kälber dieser extrem seltenen Rasse sich bei uns so wohlfühlen und gut gedeihen. Er selbst genießt die Nähe zum Wasser, liebt lange Strandspaziergänge am Strand von Katharinenhof und freut sich, dass auch seine erwachsenen Kinder gern auf den Hof „nach Hause“ kommen. White Galloways auf der Weide Volker Fleth Ferienhof-Gastgeber Heimat- verbunden Gleich um die Ecke: der Naturstrand von Katharinenhof 48

Sprung ins kalte Wasser Der berühmte Fehmarn-Steg: Zu jeder Jahreszeit wagt Mirko Kaminski den Sprung in die kalte Ostsee 50

Kim Barnasch Eisverkäufer mit Kultfaktor Waff el oder Becher? Damals, bei seiner Oma, da durfte er nach der Eisherstellung die Löff el ablecken. Sie wusste auch ganz genau, dass Waldmeister mit Schokoladenüberzug sein Lieblings-Softeis ist. „das ist bis heute mein absoluter Favorit“, sagt Kim Barnasch, der mit seinem Vater Reinhard, Schwester Mia und Freundin Lena die Softeis-Diele „Raddens Eis“ betreibt. Nicht nur in der Saison sieht man dort eine Warteschlange geduldiger Softeis-Fans. Das Erfolgsrezept stammt noch von seinem Urgroßvater. Die täglich acht verschiedenen Sorten wurden im Lauf der Jahre modifi ziert. „Da verlassen wir uns darauf, was uns selbst schmeckt“, sagt der 36-Jährige. Dazu zählen zum Beispiel Zitronenkuchen-, Rhabarber- oder Granatapfeleis. Ideen, wie sie nur in einer Familie entstehen können, die seit Generationen im Eis-Business ist. Dabei hat Kim Barnasch nach der Schule eine Ausbildung in Lensahn zum Radio- und Fernsehtechniker absolviert. Doch nach kurzer Zeit in dem Beruf war er froh, auf die Insel zurückkehren zu können und steht heute begeistert hinter dem Eistresen. „Du machst jeden Tag so viele Menschen glücklich“, das bringe ihm Spaß. Und er verliere auch nicht die Nerven, wenn die Schlange sich mal bis um die nächste Straßenecke winde. Eduard Beneken U-Boot-Besitzer Mutiger Visionär uhestand ist für den 72-Jährigen ein Fremdwort und er blickt auf viele erfolgreiche Projekte auf Fehmarn zurück. Neben dem Aufbau zweier Ferienhöfe und der tatkräftigen Unterstützung in der Umbauphase des „Strandhotel Bene“ ist Eduard Beneken insbesondere bekannt durch den Erwerb und die Überführung eines ausgemusterten U-Bootes von Wilhelmshaven nach Fehmarn. Wer jetzt nach Burgstaaken reinfährt, sieht das imposante U-Boot U11 an der Pier liegen. Damals, als das U-Boot nach Fehmarn kam, haben ihn viele für verrückt erklärt, erinnert er sich lächelnd. „Ich bin kein kühler Rechner, eher jemand, der aus dem Bauch heraus handelt. Niemand wusste, ob das mit dem U-Boot funktionieren würde, aber ich hatte ein gutes Gefühl.“ Selbst für Gäste, die schon auf einem Kreuzfahrtschiff oder Segelboot unterwegs waren, ist ein U-Boot bis heute eine Besonderheit. Allein der Gedanke, eingeschlossen unter Wasser dahin zu gleiten, wirkt geheimnisvoll und beängstigend zugleich. Automatisch stellt sich die Frage: Ist es tatsächlich so eng da drin? Manche Besucher bringen auch technisches Interesse mit und lassen sich erklären, wie alles funktioniert. Er selbst hat 1972 die Nord- gegen die Ostsee getauscht und ist von Norderney auf die Insel gekommen. „Fehmarn ist meine Heimat geworden“, erklärt er. Seinem Bruder gehört das „Strandhotel Bene“ am Südstrand, seinen Söhnen je ein Ferienhof in Staberdorf und Katharinenhof. Alles zusammen und der Erfolg des U-Bootes als Besucher-Magnet mache ihn schon „ein bisschen stolz“, sagt er. „Ich bin zufrieden damit, wie sich alles entwickelt hat.“ Und zum Glück bleibt ihm genug Zeit, sich mit Golf und beim Sport fi t zu halten. 52

Alin Sporleder Mode-Designerin High Fashion & Landleben lin Sporleder hat einen weiten Bogen geschlagen, bevor sie sich ihr fehmarnsches Atelier aufgebaut hat. Die Stationen ihrer Ausbildung zur Mode-Designerin waren London, Bielefeld und Kalifornien bis sie 2012 mit der Kollektion Balanceakt zwischen zwei Welten ihr Diplom gemacht hat. So, wie sie den Trubel und die Inspirationen in den Metropolen zu schätzen weiß, liegt ihr auch die Einzigartigkeit der Insel am Herzen. „Ich brauche das Meer und die Weite, um atmen und kreativ sein zu können“, sagt die 38-jährige Fehmaranerin. Letzteres habe schließlich den Ausschlag gegeben, dass sie heute mit Mann und zwei kleinen Söhnen in Meeschendorf lebt. „Die Entscheidung war richtig – das ist ein wunderbares Gefühl.“ Die Insel gebe ihr die Geborgenheit, sich zu entfalten. Sei es bei der Auswahl individueller Stücke für ihr Geschäft „Mode bei Marte“ in Burg, welche sie auf den großen internationalen Messen aussucht. Oder beim Entwurf ihrer eigenen Seidentücher, die exklusive Einzelstücke sind. Jedes Tuch ist einzigartig und lässt sich zu einem sportlichen Trenchcoat wie zu einem schlichten Abendkleid kombinieren. Die Motive zu emen wie Fehmarn on Ice oder Tierisch royal entwirft die quirlige Fehmaranerin allesamt selbst. Wer genau hinschaut, kann sogar ein Windrad entdecken. Ein Appell der Mode-Designerin „dass wir umdenken müssen, damit es unsere schöne Insel auch in 100 Jahren noch gibt.“ Sie selbst werde das in ihr Denken und ihre Arbeit immer mehr einfl ießen lassen. 54

Regina Jörns Immobilienmaklerin Die erste Maklerin Zuletzt müsse in ihrem Beruf das Bauchgefühl stimmen, sagt sie. Darauf komme es an. Ihr verbindliches Auftreten und ihre strahlenden, freundlichen Augen führen dazu, dass man Regina Jörns sofort gern zuhört. Für die leidenschaftliche Immobilienmaklerin ist es immer spannend, die Geschichten rund um Haus und Hof zu hören, die ihr die Verkäufer erzählen. Die gebürtige Fehmaranerin erinnert sich noch gut an eines der ersten Häuschen, für das sie einen Käufer suchen sollte: „Das waren Handwerker, die lebten auch schon lang auf der Insel. Sie kannten meinen Vater, meine Oma und sogar meine Nichte. Wir haben uns auf Anhieb gut verstanden.“ Sie konnte einen guten Preis für das Haus erzielen, der viel höher lag als erwartet. Das ist jetzt fast 27 Jahre her. Regina Jörns hat ihr ganzes Leben auf der Insel verbracht. Burgtiefe und Katharinenhof sind ihre persönlichen Lieblingsplätze am Wasser. Anfänge ihrer Tätigkeit liegen in einem Jahrzehnt, als es noch Erstaunen hervorrief, dass eine Frau diesen Beruf ergriff . Zu einer Zeit ohne Internet, ohne Webseite oder E-Mails. Der männliche Teil der Makler sei anfangs skeptisch gewesen. „Wie jetzt – eine Frau? Was soll das denn?“. Und es klang wie „kann ja nichts werden“. Doch das Gegenteil ist der Fall. Regina Jörns, Mutter dreier Kinder und inzwischen Groß- mutter, ist seit 1995 dabei. Was ist für sie das Besondere an diesem Beruf? „Die Chance, Käufer und Verkäufer zusammenzubringen und alle Parteien am Ende glücklich zu machen“, freut sich die Maklerin, die privat in Burg lebt, und ein gutes Händchen dafür entwickelt hat, wer zu welchem Haus passt. Da punktet sie mit ihrer jahrelangen Erfahrung. Coole Campingplatz-Chefi n arret Muhl wurde in Puttgarden geboren und hat ihre Kindheit am Strand verbracht. „Nach dem Mittagsessen packte meine Mutter die Badesachen und dann ging’s los“, erinnert sich die Fehmaranerin. Und daran, dass ihr Onkel einen Wohnwagen hatte. Heute sind Strand und Wohnwagen zu ihrem Lebensinhalt geworden. Vor fast 30 Jahren hat die gelernte Steuerfachfrau, die auch Stadtvertreterin auf der Insel ist, mit ihrem Mann einen Campingplatz übernommen. Ihre Nachbarn hatten 1959 erstmals Campern erlaubt, auf einer Wiese zu zelten. So entstand der Camping-Standort Strukkamphuk, den die folgende Generation nicht mehr weiterbetreiben wollte. „Das war der Moment, wo wir Geld aufgenommen haben und ins kalte Wasser gesprungen sind“, sagt Marret Muhl. Als erstes haben sie damals eine Erweiterung auf die heutige Größe des Campingplatzes beantragt. Die Namen der Gäste wurden damals in einem Karteikasten verwaltet. Schickten die Gäste eine entsprechende Postkarte nach Fehmarn, galt die Reservierung als bestätigt. Viele Jahre saß die 58-Jährige, die inzwischen drei erwachsene Söhne hat, an der Rezeption. Heute kümmert sie sich vor allem um die Buchhaltung. Gefragt, was die entspannte Atmosphäre dort ausmacht, sagt sie: „Wir gehen relativ locker mit den Gästen um. Viele setzen sich gemütlich vor den Wohnwagen, lassen die Kinder einfach spielen – da herrscht automatisch gute Stimmung.“ Man könne den Surfern und Kitern zusehen oder sich in die Strandbar setzen. Um selbst entspannt zu bleiben, schwimmt sie im Sommer täglich im Meer. Marret Muhl Campingplatz-Betreiberin ) 1 ( k e z c i l a W a n i l e M : s o t o F 56

FEHMARN AKTIV Unsere Insel ist für alle da! Zugänglichkeit und Komfort für alle – Eine Initiative für Barrierefreiheit. Der Tourismus-Service Fehmarn hat die Initiative zu mehr „Zugänglichkeit und Komfort für alle“ gestartet, um zukünftig den Ansprüchen aller Gäste besser gerecht zu werden. Sie bedeutet für die Gäste eine Erhöhung der Willkommenskultur und erhöht deren Möglichkeiten, aktiv am Urlaub teilzunehmen. Beeinträchtigungen unterschiedlichster Art können sich bei jedem von einem auf den anderen Tag einstellen, z.B. aufgrund eines Unfalls oder einer Erkrankung. Am augenfälligsten sind hier Einschränkungen des Bewegungsapparates, weshalb Hinweise auf Barrierefreiheit zumeist mit einem Rollstuhlsymbol verknüpft werden. Weniger off ensichtlich sind dagegen Beeinträchtigungen, die auf mangelnde Sehkraft, Hörfähigkeit oder kognitive Wahrnehmung zurückzuführen sind. Das Gute daran: Alle Verbesserungen, um Menschen mit Beeinträchtigungen in ihrem Lebensalltag zu helfen, bedeuten keine Einschränkung für andere, sondern erhöhen auch deren Komfort, wie zum Beispiel Rampen an Eingängen, gut lesbare Hinweisschilder, niedrig angebrachte Garderobenhaken oder eine niedrige Positionierung von Duschköpfen. Im Laufe des Jahres werden weitere Aktionen erarbeitet. Hier wird besonders Wert auf die Kompetenz und die Sichtweise der betroff enen Menschen selbst gelegt, um diese in sämtliche Prozesse zur Verbesserung ihrer Umwelt mit einfl ießen zu lassen. „Wir werden dem wichtigen ema „Barrierefreiheit“ auch auf Fehmarn ab sofort mehr Raum schenken. Als Urlaubsdestination sind wir dazu aufgefordert, allenGästen einen Urlaub und Aufenthalt möglichst ohne Einschränkungen zu bieten. Durch die neue Initiative möchten wir mit Partnern auf der ganzen Insel kooperieren und das Konzept bestmöglich umsetzen und verbreiten. Neben der Kooperation mit „wheelmap“ planen wir bereits weitere Aktionen, die im Laufe des Jahres umgesetzt werden. Schließlich sollte Zugänglichkeit und Komfort für alle eine Selbstverständlichkeit und keine Besonderheit sein“, so Oliver Behncke, Tourismusdirektor von Fehmarn. Barrierefreier Strandkorb Die Barrierefreiheit am Strand wird mit Unterstützung des Tourismus-Service Fehmarn weiter ausgebaut. Jetzt schon wird es durch Zuwegung ermöglicht, barrierefrei an den Strandkorb heranzufahren. Geplant ist außerdem die Anschaff ung barrierefreier Körbe zu unterstützen, die es Rollstuhlfahrern ermöglicht, direkt in den Strandkorb hineinzufahren. DLRG-Wasserrollstuhl Die DLRG verfügt über zwei Strandrollstühle, die an der DLRG Hauptwache am Südstrand ausgeliehen werden können. Wegen ihrer breiten Reifen können damit auch Personen mit Einschränkungen über den Sandstrand und sogar zum Baden bis ins Wasser gefahren werden. 58

Wind & Wellen Fehmarn ist perfekt für Wassersport – egal ob Einsteiger oder Könner. WING, WING, WING Seit über 40 Jahren bringen die Instruktoren von „Windsurfi ng Fehmarn“ in der Orther Bucht Wassersportinteressierte in verschiedenen Kursen Einsteiger und Aufsteiger aufs Brett. Das hüfttiefe Übungsrevier hilft dabei allen Neulingen die jeweilige Sportart bequem und in schnellen Schritten zu erlernen. Kein Wellenschlag, kein Abtreiben und wenn man eine Pause braucht kann man einfach zum Ufer waten. In speziellen Bambini-Kursen ab sieben Jahren soll der Surfvirus auf die Kids überspringen. Zu den klassischen Surfkursen und den beliebten SUP-Kursen bei weniger Wind kommt nun für alle Wassersportneulinge noch das Wingsurfen dazu. „Durch das „Wingen“ ist in unserem Angebot jetzt für jeden etwas dabei und es gibt keine Ausreden mehr, nicht aufs Wasser zu gehen,“ erklärt Chef Achim Stuzmann (Stuzi), „Zunächst haben wir einfach ein paar Wings bestellt und diese auf unseren Boards selbst ausprobiert. Es machte von Anfang an Spaß, obwohl es ein völlig neues Gefühl auf dem Wasser ist“ wissen die VDWS-Instruktoren, Sasha, Nina, André und Harry der Surfschule. Beim „Wingen“ unterscheidet man Wingsurfi ng und Wingfoilen. Einsteigerkurse dauern 2,5 Stunden und man lernt den Umgang mit dem Flügel auf einem speziellen SUP-Board. Innerhalb kurzer Zeit soll es möglich sein, sich sanft übers Wasser gleiten zu lassen. Die Kurse richten sich an alle Wassersport-Neulinge und Umsteiger vom Kiten und Windsurfen. Wer Blut geleckt hat geht dann über zum Wingfoilen. Jetzt kommen Foilboards zum Einsatz. Das sind Bretter mit zwei kleinen Trag- fl ügeln, die den Fahrer nach kurzem Anfahren mitsamt dem Board aus dem Wasser herausliften. Ab jetzt wird übers Wasser „gefl ogen“. Windsurfi ng Fehmarn, Orth, Am Hafen 2, 23769 Fehmarn, Telefon: 0 43 72/10 52, www.windsurfi ng-fehmarn.de KREATIVE SEGELMACHEREI Man muss kein Wassersportler sein, um in der Werkstatt von „Sailmaker Larsens“ in Burgstaaken vorbeizuschauen. Hier werden immer wieder neue Ideen aus Segeltuch umgesetzt. So entstehen z.B. unverwechselbare Taschen in vielen Größen und Formen sowie Kosmetiktaschen, Handyhüllen, Tischsets, Türstopper und vieles mehr, die nach eigenen Entwürfen oder Kundenwünschen in Handarbeit gefertigt werden. Das Angebot umfasst auch Maßanfertigungen wie Sonnensegel, Persenninge und weitere Bootsausstattungen aus Tuch. Kleine und große Näharbeiten an allen Arten von Segeln und Zelten werden hier professionell erledigt. Tipp: Folgen Sie „sailmakerlarsens“ mit seinen Neuheiten auf Instagram. Sailmaker Larsens, Burgstaaken 39, 23769 Fehmarn, Telefon: 01 71/5 79 24 94, www.sailmakerlarsens.de 60

Goldene Goldene Zeiten Zeiten Willkommen in Gold auf Fehmarn. Das überwiegend stehtiefe Wasser ist ideal für Windsurfen und SUP. illkommen in Gold bei der Wassersportschule „Surfen & Segeln“ von Annette Steidlinger. Der malerische Ort liegt direkt an der Orther Reede – dem Stehrevier, in dem das Lernen und Lehren seit Jahren so wunderbar gelingt. Mit ihrem Team schaff t die Inhaberin goldwerte Momente auf dem Wasser, aber auch an Land. Auf dem Wasser werden die Segel beim Windsurfen und Segeln gehisst. Für jedes Alter gibt es das richtige Material und die richtige Session. Neben SUP-Boards stehen für den Paddelspaß auch Kajaks bereit. Schnupperkurse, Grundkurse, SUP-Einheiten oder die Catamaran-Schulung gehören zum Angebot der passionierten Wassersportler*innen. Wer schon Erfahrung mitbringt oder Lust auf einen Segeltörn hat, mietet sich entsprechendes Equipment direkt vor Ort. Ob die komplett aufgeriggte Windsurf-Ausrüstung, die kleine Jolle oder den schnittigen Catamaran – hier bekommen Sie alles, was Spaß macht. Bei Ostseewind und fehmarnscher Sonne wird in Gold die beste Zeit genossen. Danach warten auch schon Kaff ee, Kaltgetränke, Kuchen & Co. an Land auf der schicken Sonnenterrasse des „Cafés Achtern Diek“ mit Blick aufs Wasser. Bekannt ist das Café für ein tolles Frühstücksbuff et. Es ist bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebt und das leckere Matjesbrötchen hat sich vor allem unter Fahrradfahrern bereits einen Namen gemacht! Übrigens kann man im „Haus Achtern Diek“ auch übernachten! Die Zimmer sind super modern und schön eingerichtet. Lust, am Meer aufzuwachen? Tipp für Genießer: Café Achtern Diek 62 Surfen & Segeln Telefon: 0 43 71/69 59 www.surfenundsegeln.de Haus Achtern Diek Gold 4, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/41 49 www.achterndiek-gold-fehmarn.de ) 4 ( S W D V , ) 2 ( n l e g e S & n e f r u S : s o t o F

FehMare am Südstrand – so viel mehr als nur ein Schwimmbad. Kleine Auszeit am Meer Einen oder mehrere Besuche in der FehMare Badewelt sollten Sie in Ihrem Urlaub fest einplanen. Hier wird in den Wellen des Meerwasser-Wellenbeckens getobt, im Kinderbereich geplanscht und auf der ganzen Anlage Spaß gehabt! Feuer frei fürs Rutscherlebnis oder doch lieber entspannt in das Außenbecken gleiten? Lichtdurchfl utete Räume prägen das Ambiente. Der atemberaubende Blick auf die Ostsee verleiht den Besuchern ein Gefühl von Unbeschwertheit. Genuss mit Aussicht Hungrig? Dann führt der Weg direkt in die „Brandung“! Das Restaurant mit Meerblick-Terrasse verwöhnt Sie nicht nur mit einer herrlichen Aussicht, sondern auch mit leckeren Gerichten wie Burgern, Salate und Co. Ein Cocktail zum Sonnenuntergang gefällig? Besonders bei Schietwetter warten im FehMare wohlige Temperaturen. Lust auf ein Abenteuer für Groß und Klein? Die Wellnesswelt des FehMare bietet die perfekten Bedingungen für einen kurzen, aber intensiven Abstecher aus dem Alltag. Wie ein Wohlfühltag hier aussehen könnte? Er beginnt mit einem Saunagang in der Panoramasauna – das Meer vor Augen. Die Muskulatur entspannt sich. Es folgt die Aroma-Ganzkörper- Massage – Tiefenentspannung! Das Peeling danach sorgt für ein wunderbares Hautgefühl. Der Körper wird von oben bis unten verwöhnt. Über den Barfußpfad auf der Dachterrasse geht es in Richtung Liegen. Füße hoch und den traumhaften Ostseeblick bei einem schönen Getränk erleben. Wie wär’s? 64 ) 1 ( m o c . k c o t s r e t t u h S , e s i e N p p i l l i h P : s o t o F

Wakepark Fehmarn Neues Wassersport-Highlight in Wulfen: Wakeboarden für jedes Level. Zwei Freunde. Eine Vision. „Wolle“ Stefan Schütz und Kris Konrad haben sich 2020 den eigenen Traum einer Wakeboard-Anlage erfüllt. Aus Jahreskarten am Süseler Lift wurde ein Job, entstand eine Idee, folgten über sieben Jahre Planung, ein Vlog, jede Menge Hürden und eine gelebte Passion. „Die Insel Fehmarn war immer schon ein Hotspot für alle möglichen Wassersportarten, nur Wakeboarden hat's hier nie gegeben.“ Gutgelaunt blicken die beiden über den Wakepark in Wulfen, in dem sie täglich Wakeboard-Kurse für jedes Niveau anbieten – mit schnellen Erfolgen und jeder Menge Spaß! „Der Wakepark Fehmarn hat drei System 2.0-Anlagen der neusten Generation mit Spanngewichten und vielen technischen Neuerungen. Durch das Spanngewicht hat man ein Fahrgefühl auf einem Level das Pros anspricht, auf dem aber Anfänger den perfekten Einstieg in die Welt des modernen Wakeboardens haben!“, erklärt Wolle. Kris ergänzt: „Auf der Bahn 2 gibt es einen kleinen Kicker und einen kleinen Table. Dadurch lässt sich das Wakeboarden mit Features schon in unseren Wakeboard-Kursen erlernen. Die Leute sind glücklich und überrascht von sich selbst, weil sie dieses Setup nach so kurzer Zeit fahren können. Das sind unbezahlbare Momente!“ Familienausfl ug in den Wakepark? Auf alle Fälle zu empfehlen! Es gibt eine moderne Gastro mit großer Terrasse, entspannten Sitznischen und freiem Blick auf die Bahnen. Wer nicht aufs Board steigt, genießt die Zeit beim Zugucken, Schlemmen, Schnacken. Hier treff en Generationen zusammen und haben eine gute Zeit! Traum erfüllt: Stefan Schütz und Kris Konrad Wakepark Fehmarn Wulfen, Wulfener-Hals-Weg 50, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/88 90 853, www.wakepark-fehmarn.de 66

Golfen auf Fehmarn Golfen direkt an der Ostsee ist die ideale Form, um Körper und Seele zu entspannen und um die Fitness zu verbessern. Es gibt viele Golfplätze in Deutschland, aber kaum eine Anlage, die mit ihrer Landschaft den Besucher und jeder kann mitmachen – ein Golfdress ist hier nicht notwendig. Sie können ganz entspannt im Wohlfühl-Look erscheinen. Wer in dieser Zeit Gefallen am Golfen fi ndet, nimmt sich im Anschluss eine Trainerstunde oder übt ein wenig auf dem öff entlichen 9-Loch-Kurzplatz weiter, der ohne die sogenannte „Platzreife“ verfügbar ist. Zu dem Golfplatz gehören auch ein Shop und ein Restaurant. Nach einer langen, anstrengenden aber erfüllenden Partie sitzt man gerne zusammen und schlemmt. Das Restaurant am Golfplatz überzeugt durch eine charmante Lage und einen herrliche Ausblick über die Anlage. so sehr in ihren Bann zieht wie diese. Der 18-Loch- Golfplatz (Par 72) des „Golfpark Fehmarn“ garantiert mit seinen abwechslungsreichen Spielbahnen Golfern mit unterschiedlichsten Ansprüchen Spielfreude, Erfolgserlebnisse und Herausforderungen in einer faszinierenden und einzigartigen Landschaft. Von jedem Tee oder Grün haben Sie einen traumhaften Blick auf die Ostsee oder den Burger Binnensee. Durch die klimatischen Verhältnisse auf Fehmarn ist die Anlage ganzjährig bespielbar. Lernen Sie Golf Golf für Jedermann und -frau? Auf Fehmarn ist das möglich. Auf dem zusätzlichen kurzen 9-Loch-Golfplatz (Par 54) können Sie schon während eines Einsteigerkurses sofort mit dem Golfspielen beginnen. Nutzen Sie das kostenfreie Testangebot! Von April bis Oktober fi ndet jeden Montag um 11 Uhr die kostenlose Schnupperstunde statt, die zu 45 Minuten Testzeit einlädt. Es geht auf die Übungsmatte 68 Bequemer geht's nicht: wohnen am Golfplatz

U-BOOT-MUSEUM FEHMARN Das Erlebnis für die ganze Familie Verbinden Sie Ihren Urlaub oder Ausfl ug mit einem Besuch des legendären U-11 im Hafen von Burgstaaken. Wer U-Boote bisher nur aus dem Fernsehen kannte, wird aus dem Staunen nicht mehr herauskommen. Besichtigen Sie das U-Boot von innen und fühlen Sie sich wie ein richtiges Mitglied der ehemaligen Besat- zung. Besonders beliebt ist der Blick durch das echte Periskop sowie das Probeliegen in den engen Mann- schaftskojen. Der Technikbegeisterte wird durch die original Torpedorohre oder den beeindruckenden Maschinenraum in den Bann des U-Bootes gezogen. Das U-Boot-Museum wurde in Kooperation mit dem Deutschen Marinemuseum Wilhelmshaven umgestaltet und alle Exponate wissenschaftlich aufgearbeitet. U-Boot-Museum Fehmarn Burgstaaken, 23769 Fehmarn · Telefon: 0 43 71/8 89 10 55 Öffnungszeiten: bis Ende Februar nur am Wochenende; März und April täglich ab 10 Uhr, Einlass bis 17 Uhr; Mai bis Oktober täglich ab 10 Uhr, Einlass bis 18 Uhr Der Eintritt des Ostsee-U-Bootes berechtigt zur Besichtigung des U-Bootes sowie des benachbarten Museums, in dem Wissenswertes über die deutsche U-Boot-Flotte der Nachkriegszeit vermittelt wird. www.ostsee-u-boot.de

Raddens Eis Tipp Nummer 2 heißt Raddens Eis! Denn auf der Insel führt für Piet und Lorena kein Weg „am besten Eis des Universums“ vorbei. Die beiden sind sich einig, dass jeder das Kult-Softeis aus Burg probiert haben sollte! Lorena bestellt immer mal was Neues – nur der Schoko-Überzug ist Standard! Piet hingegen schwört auf die Kirsch-Banane-Kombi (KiBa). Das schmeckt nach Urlaub! Acht verschiedene Sorten und leckere Toppings hält das nette Familien-Team stets bereit. Und egal, wie lang die Schlange vor dem kleinen Ausgabe-Fenster in der Süderstraße ist – ein Lächeln und ein „bis später“ gibt es für jeden Gast! Raddens Eis Burg, Süderstraße 40, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/12 55 www.facebook.com/raddens.eis 2.2. Schmetterlingspark „Das tropische Ambiente ist super cool!“ Piet ist im Schmetterlingspark nicht nur von der Vielfalt der rund 250 Schmetterlingsarten begeistert, sondern auch von den Tieren, die sich hier noch so auf den knapp 1000 Quadratmetern herumtreiben. Land- und Wasserschildkröten, Zwergwachteln und Leguane kreuzen die Wege zwischen Bananen-, Oliven-, Zitronen- und Feigenbäumen. „Ich gehe am liebsten bei schönem Wetter hin – dann sind alle am Strand und hier ist es entspannt“, fi ndet Piet. Das fl iegende Naturkino in Burg ist faszinierend schön und eigentlich ein bunter Geheimtipp für Schietwettertage. Kaff ee, Kuchen und Snacks gibt es in diesem kleinen Sommerparadies auch. Also auf zu den fl atternden Faltern in die Tropen der Sonneninsel! Schmetterlingspark Fehmarn Burg, Mummendorfer Weg 11a, 23769 Fehmarn, Telefon: 0 43 71/8 89 33 63 Öff nungszeiten: Anfang April bis Anfang November täglich geöff net Juli/August: 10-18 Uhr, Nebensaison: 10.30-17.30 Uhr Oktober: 10.30-16.30 Uhr, Einlass bis eine Stunde vor Schließung www.schmetterlingspark-fehmarn.de 3.3. U-Boot-Museum Fehmarn 520 Tonnen. Jede Menge Geschichte. Das Ostsee-U-Boot „U11“ war mehr als 35 Jahre im Kalten Krieg vor der Deutschen Küste im Einsatz und ist seit 2005 Teil des Erlebnishafens Burgstaaken. Ein Erlebnis ist die Besichtigung allemal! Piet und Lorena sind ins Innere gestiegen, haben gestaunt, entdeckt und gerätselt. Wie war das wohl damals? Mit so einer großen Mannschaft auf so engem Raum! Im Museumstrakt warten Antworten. „Durch den U-Boot-Besuch kann man sich die Geschichte viel besser vorstellen“, fi nden die Teens. 5.5. 4.4. Meereszentrum Auf ins Blau der Unterwasserwelt! Der Besuch im Meereszentrum in Burg ist ein Muss, sind sich alle Teens einig. Auch Piets Schwester Alison und ihre Freundinnen lieben es, aus dem Tunnel die Sandtiger-, Zitronen- und Ammenhaie zu beobachten. Inmitten von 4 Millionen Litern Wasser tummeln sich tausende tropische Meerestiere. Die Korallen, Nemos, Seepferdchen, Feuerfi sche, Muränen und Rochen leben hier in einer der größten Aquarienanlagen Europas. 72

LEBENSART Souvenirs, Souvenirs LAND-ART – SCHÖNES FÜRS HAUS UND HERZ Die kleinen Entdeckungen bereiten doch oft die größte Freude! Auf einem Spaziergang über das Kopfsteinpfl aster von Petersdorf kommt man an dem schicken Schaufenster von „Land-Art“ vorbei – oder auch nicht. Denn hier muss man einfach mal hineinspazieren! Wer gern dekoriert oder auf der Suche nach besonderen Mitbringseln ist, für den gibt es in dem Laden in der Hauptstraße 24 die ideale Gelegenheit dazu: Wunderhübsche Kissen, Lampen, Tischläufer, Herzen und Haustürkränze fi nden Sie in dem kleinen Geschäft mitten in Petersdorf. Mit großer Liebe zum Detail werden viele der traumhaft schönen Wohnaccessoires im Landhausstil von der Inhaberin Tessa Utech-Becker sorgfältig von Hand gefertigt. Wer es nicht nach Petersdorf schaff t, kann auch im kleinen, aber feinen Online-Shop stöbern! Besonders beliebt sind die Leuchttürme in unterschiedlichen Farben, Ausführungen und Größen. So kann man auch zuhause ein bisschen Inselfeeling verbreiten und vom nächsten Urlaub träumen. Ob romantisch, verträumt, lustig oder rustikal – „Land-Art“ erobert doch immer das Herz! Land-Art, Petersdorf, 23769 Fehmarn, Alte Hauptstraße 24, Telefon: 0172/904 96 15 Öff nungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 10.30 bis 12.30 Uhr, Di., Do., Fr. 16 bis 18 Uhr Onlineshop: www.land-art-fehmarn.de KREATIV WERDEN MIT GLAS In der „Glas-Kreativ-Werkstatt“ von Grit Rosin in Burgstaaken wird jeder Besucher zum echten Glaskünstler. Verschiedenste Gläser in allen Größen, Formen und Farben können hier nach Lust und Laune gestaltet werden. Die Regale sind mit Inspiration gefüllt und rund um die Basteltische geht es bunt her. Gläser gestalten ist fast schon meditativ und sowohl Eltern als auch Kids lieben es. Die Anzahl an Vorlagen wird stetig erweitert. Mit Hilfe von Sandstrahlgeräten wird die Arbeit verewigt und aus einfachen Gläsern entstehen maritime Windlichter, Kunstwerke, Geschenke und natürlich die allerschönsten Urlaubserinnerungen von Fehmarn. Die perfekte Familienaktivität bei jedem Wetter. Glas-Kreativ-Werkstatt Burgstaaken 50 (direkt am Klettersilo) 23769 Fehmarn, Telefon: 0 17 33/12 57 40 www.glas-kreativ-werkstatt.de 74

Fehmarn Rapskissen Petersdorf, Ratssollweg 19 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 72/12 69 (von Landkirchen kommend an der Scheune vor Petersdorf rechts abbiegen und den roten Hinweisschildern folgen) Öff nungszeiten Direktverkauf: Mo - Fr. (Feiertags geschlossen) April bis Okt. von 10 – 15 Uhr, Nov. bis März von 10 – 13 Uhr Onlineshop: www.rapskissen.de Aktuelles auf facebook & Instagram Auch erhältlich in: Burg: EDEKA Andreas Guttkuhn EDEKA Jens Tourismus-Service Fehmarn Klausdorf: Hofcafé Klausdorf und Hofl aden Südstrand: Tourismus-Service Fehmarn Neue Motive: Vogelwelt am Meer und Muschelliebe 180 DESIGNS RAPSKISSEN IN GROSSER VIELFALT Von 5 auf 180 – das Original „Fehmarn Rapskissen“ gibt es mittlerweile in 180 verschiedenen Stoff mustern. Angefangen hat die Rapskissen-Macherin Astrid Lange-Hallmann mit fünf Prints – das war vor 18 Jahren. In dieser Zeit ist nicht nur das Team gewachsen, sondern eben auch die Vielfalt. Unter den 180 verschiedenen Mustern fi nden sich auch die beliebten Bullis, Alpakas, Comics und natürlich viele maritime Motive. Das perfekte Geschenk von der Insel – handmade in Petersdorf! In der Manufaktur werden zu 100% Rapskörner der Insel verwendet. Die Kühl- und Wärmefunktion des Medizinproduktes kommt durch den ölhaltigem Kern der Rapssamenkörner, die Kälte und Wärme wunderbar speichern können. Das Rapskissen gibt es in verschiedenen Größen für unterschiedliche Anwendungsbereiche. Es kühlt, wärmt und ist einfach wohltuend. So hilft das Nackenkissen bei Nackenschmerzen und das kleine Babykissen beruhigt die Kleinsten. Das Experten-Team berät Sie gerne bei der Auswahl! Der gut sortierte Online-Shop ist 24 Stunden lang geöff net. LANDHAUS-STÖBEREI IN PETERSDORF Roter Backstein, blaue Türen – das muss die Hofdiele sein! Mitten in einem Wohngebiet vermutet kaum jemand eine solche Perle, doch Barbara Czoska hat hier ihre kleine Haus-Hof-Garten-Welt geschaff en. Die Hofdiele im Petersdorfer Erlengrund lädt zur Landhaus-Stöberei ein. Ob für den Garten oder den Innenbereich – von Schwimmkugeln bis zum Rosengitter, vom Cottage-Geschirr bis zur Gartenbank oder der entzückenden, dicken Henne aus Keramik gibt es hier die tollsten Dinge. Wer nichts sucht, fi ndet trotzdem. Denn Landhaus-Deko macht Laune! Barbara Czoska ist mit Begeisterung am Werk und weiß ihre Schätze in Szene zu setzen. Neben Geschirr-Neuheiten fi ndet man auch antike Teile wie bunte Römergläser. Was es noch so gibt? Chice Futterdosen, Emaille-Geschirr, Lampen, ausgewählte Deko-Artikel und Tierzubehör. Am besten einfach mal reinschauen! Hofdiele Barbara Czoska Petersdorf, Erlengrund 3a 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 72 / 99 13 23 Öff nungszeiten: täglich Montag bis Sonntag 10–18 Uhr www.hofdiele-fehmarn.de 76

Inselferienhof Augustenhöhe Hoftierwelt, Urlaubsoase, Land- und Meerzeit – auf dem „Inselferienhof Augustenhöhe“ triff t all das zu! Es ist ein herrliches Anwesen in toller Lage. Den Ferienhof in Katharinenhof und die Ostsee mit ihrem aufregenden Naturstrand trennen nur 800 Meter. Nebenan fi ndet man das nette „Allee-Café“, wo es die großartigsten Windbeutel gibt – was will man im Urlaub mehr? Freuen Sie sich auf einen erlebnisreichen und erholsamen Ferienhof-Urlaub für die ganze Familie. Hofl eben und Erlebnisse natürlich! Genau das bekommen Sie auf dem Ferienhof. Hier haben Sandra und Volker Fleth das Ruder in der Hand und lieben, was sie tun. Das merkt man nicht nur an dem liebevoll eingerichteten 5-Sterne-Schwedenhaus und den gemütlichen 4-Sterne-Ferienwohnungen mit historischem Charme, sondern auch an all den Tieren, die sich hier pudelwohl fühlen. Für die kleinsten Gäste sind besonders die Mini-Esel eine sehr freudige Gesellschaft. Aber auch Meerschweinchen, Kaninchen, Hühner, Pferde und Ponys machen das Ferienglück so wundervoll. Streicheln, füttern, reiten – hier steht immer etwas an! Und sollten die Tiere mal ihre Ruhe brauchen, ist der Hofspielplatz zum Toben da! Stolz sind die Fleths auch auf ihre prächtigen White Galloways – eine wirklich schöne und seltene Rasse, die Jahr für Jahr Nachwuchs bekommt. Wer mehr über diese tollen Tiere, deren Haltung und deren Lebensweise erfahren möchte, ist in den Unterkünften des Inselferienhofs genau richtig! Auf nach Katharinenhof! Inselferienhof Augustenhöhe Katharinenhof, Haus 3b, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/33 91, www.ferienhof-augustenhoehe.de Ferienhof Sporleder In den top ausgestatteten 5-Sterne-Ferienwohnungen mit Ostseeblick ist Erholung garantiert: Der Hof ist ein Erlebnis-Paradies für die ganze Familie und wird als aktiver landwirtschaftlicher Betrieb geführt. So können die kleinen Racker hautnah die großen Maschinen erleben oder beim Füttern der putzigen Hängebauchschweine Bibi und Tina Kontakt zu den vielen zutraulichen Tieren aufnehmen. Nachmittags bleibt dann noch genügend Zeit, die zahlreichen Spielgeräte auf dem Hof zu testen: Da sind die Kids mit dem Kettcar zur Spielscheune unterwegs oder jauchzen auf dem Karussell. Übrigens: Der feinsandige Südstrand ist nur einen Kilometer entfernt und direkt nebenan befi ndet sich die beliebte Adventure-Golfanlage, wo im schönen Café auch leckere Kaff eespezialitäten und hausgemachter Kuchen genossen werden kann. Ferienhof Sporleder Meeschendorf Dorfstraße 37 23769 Fehmarn Telefon: 04371/95 84 www.ferienhof-sporleder.de 78

Ferienhof Wellendorf Lieselotte Strandklamotte, Hein Sonnenschein und Jutta vom Kutter – ausgefallen sind die Wohnungsnamen allemal. Das bleibt im Kopf! Für die Hofgäste ist es ein großes Vergnügen. „Wir machen Urlaub bei Karl Sonnenstrahl“. „Max Bienenwachs buchen wir wieder“. 2020 hat Familie Penzlin den Ferienhof Wellendorf übernommen und hinterlässt nun nach und nach die eigene Handschrift. Den kleinen und großen Gästen gefällt es! Der kleine Ferienhof befi ndet sich im malerischen Dorfkern von Wulfen. Umgeben vom wildgrünen Garten, kann hier der wohlverdiente Landurlaub verbracht werden. Es gibt vier Häuser und viele Rückzugsorte für die ganze Familie. Einer der bekanntesten Wassersport-Spots der Insel – der Wulfener Hals – und der „Wakepark Fehmarn“ in Wulfen sind nur fünf Minuten entfernt. An kalten Tagen lockt die hofeigene Sauna. Ferienhof Wellendorf Wulfen, Ole Dörpstraat 24 23769 Fehmarn Telefon: 0152/342 753 14 www.ferienhof-wellendorf.de Ferienhof Hinz Seit 1955 tobt das vergnügte Landleben auf dem Ferienhof Hinz in Wenkendorf. Besonders für Familien ist dieser Ort die Urlaubsidylle schlechthin. In den dänischen 5-Sterne-Ferienhäusern erfreuen sich die Erwachsenen an großem Komfort. Die Lage direkt am Naturschutzgebiet lässt die Stimmung vor Ort erahnen – es ist ruhig, malerisch und absolut erholsam! Ackerbau, Mutterkuhhaltung, Rinderzucht – auf dem „Ferienhof Hinz“ wird Landwirtschaft gelebt und jedes Kind, das von einem Bauernhofurlaub auf Fehmarn geträumt hat, fühlt sich mehr als wohl. Gastgeber Birte und Hinnerk Hinz, die selbst Eltern sind, wissen genau, was die Kleinen lieben. Die Urlaubsgäste dürfen am Hofl eben teilhaben, Tiere füttern, das echte Bauernhofl eben kennenlernen, Ziegen streicheln, Ponys reiten, Bienen besuchen, Felder anschauen und vieles mehr. Besonders beliebt ist das Trampolin, aber auch die Spielscheune, die niemanden im Regen stehen lässt, sorgt für beste Zeiten. Freuen Sie sich auf frische Eier zum Frühstück, auf Fahrradtouren ans Meer, auf die Fitnessauszeit direkt vor Ort im hofeigenen Studio und eine gute Zeit mit den liebsten Menschen! Ferienhof Hinz Wenkendorf 13, 23769 Fehmarn, Telefon: 0 43 72/316 www.inselurlaub-fehmarn.de 80

Ferienhof Paulsen Ostseenähe und unendliche Freiheit – Landglück am Meer für Familien in Staberdorf. Der „Ferienhof Paulsen“ befi ndet sich im idyllischen Staberdorf im Südosten der Insel. Bei Sandra und Carsten Paulsen darf jeder mit anpacken und das Hofl eben begleiten. Früh morgens ausmisten, Tiere füttern, Ponyreiten, Trecker fahren – dafür springen schon die Kleinsten zeitig aus den Federn. Mit Kettcars über den Hof heizen, auf dem Spielplatz toben, zuschauen, lernen und den ganzen Tag an der frischen Ostseeluft verbringen, um dann abends in schönster Müdigkeit ins Bett zu fallen. Welch‘ unendliche Freiheit! Neben Ponys und Pferden gehören auch Minischweine, Hühner, Schweine und Kaninchen zur Hoff amilie. Das Reiten hat einen sehr hohen Stellenwert! Der Reitplatz und die helle, großzügige Reithalle bieten optimale Bedingungen für Reitstunden & Co. Schon die Kleinsten werden von der Pike auf an den Umgang mit den Tieren gewöhnt. Hufe auskratzen, aufsatteln, führen und auch die Stallarbeit zählen dazu. Und was wäre ein Ostsee-Bauernhof ohne Strandausritte! Entspannt und unkompliziert, familiär und gemütlich – so beschreibt Hofgast Birte, die mit ihrer Familie das erste Mal bei den Paulsens Urlaub gemacht hat, die Erfahrung. „Die Auszeit auf dem Hof in den Reetdachhäusern hat uns so gut gefallen, dass wir direkt für nächstes Jahr wieder gebucht haben.“ Der Urlauberin erschien die Vorstellung eines Landurlaubs auf Fehmarn erst ein wenig abwegig, denn sie kommt selbst vom Dorf. „Es ist etwas ganz anderes, hier zu sein. Der Hof ist toll gelegen. Für die Kinder ist es ein Paradies voller Abenteuer, für uns Erholung pur. Mit dem Meer im Blick, höchstem Komfort im Ferienhaus und Tieren und Land rundherum kann man sich nur wohlfühlen.“ 82

Exklusive Auszeit zwischen Alpakas und Ponys in idyllischem Ferienhof-Ambiente. Ferienhof Beneken Auf 20.000 m² 1500 Meter vom Naturstrand entfernt im wunderschönen Staberdorf befi ndet sich der Ferienhof Beneken – ein Hof zum Verlieben! Nicht nur die vierundzwanzig fröhlichen Alpakas rauben einem Herz und Verstand, auch der Rest der tierischen Bande sorgt für tolle Erlebnisse im Landurlaub am Meer. Ob Streicheleinheiten der Meerschweinchen, Kaninchen & Co., das Bewundern der Waliser Schwarznasenschafe, erste Ponyerfahrungen oder richtige Reitstunden auf den prächtigen Pferden – hier gibt es für jedes Alter, jede Größe und jeden Geschmack das passende Abenteuer. Natürlich lassen auch die Alpakas nicht auf sich warten und laden zu Spaziergängen, Kaff ee und Kuchen und gemeinsamer Entspannung ein. Freuen Sie sich darauf, diese ausgefallenen und sehr eigensinnigen Tiere kennenzulernen! Erlebnisse mit Alpakas Die niedlichen, handzahmen Alpakas sind die heimlichen Stars auf dem Ferienhof. Seit 2017 leben sie hier und haben sich mittlerweile gut eingelebt. Die Herde ist inzwischen auf 24 Tiere gewachsen und Bianca ielmann hat die eigentlichen Fluchttiere so gut trainiert und an das Ferienhof-Leben gewöhnt, dass es mittlerweile ein tolles Angebot an Aktivitäten gibt. Neben geführten Alpaka-Spaziergängen, z.B. an den Strand, gibt es ein regelmäßiges Kaff ee und Kuchen-Treff en auf der Alpaka-Wiese, das man buchen kann, auch wenn man nicht auf dem Hof wohnt. Die Gäste staunen nicht schlecht, wie neugierig die Alpakas am Geschehen teilnehmen und sich streicheln lassen. Individuelle Termine, wie ein Fotoshooting, sind nach Absprache möglich. Infos und Buchung: www.sunnyislandalpacas.de 84

Büdl'farm Der Vier-Jahreszeiten- Erlebnishof Auf dem Familien-Erlebnishof Büdl’farm haben Spaß, Action und Erholung immer Saison. Kreative Angebote für jedes Wetter und gemütliche Unterkünfte erwarten Sie. ordisch herzlich, tierisch cool: Auf der „Büdl’farm“ können Gäste was erleben. Im wahrsten Sinne des Wortes. Zum Beispiel mit den süßen Ponys. Reitlehrerin Tanja nimmt große und kleine Pferdefans mit zu tollen Strandaus- ritten entlang Fehmarns Küste. Wer noch nie aufgesattelt hat, befi ndet sich bei Jill in besten Händen. Beim Reitunterricht vermittelt sie ihr Know-how und begleitet Anfänger sowie Pferde bei ihren ersten gemeinsamen Schritten. Ebenso freuen sich die gutmütigen Tiere auf das gemeinsame Füttern am Morgen und ausgiebige Streicheleinheiten. Aber natürlich hat die „Büdl’farm“ noch mehr Bewohner, die tierisch was drauf haben! Zu den absoluten Highlights bei den Kids zählen die Fütterungen. Dann mümmeln Kaninchen und Schafe Karotten, Rinder muhen vergnügt im Hintergrund, während die Ziegen die Lütten frech mit dem Kopf anstupsen. So geht Landleben! Täglich neue Abenteuer Wenn die kleinen Ferien-Farmer dann fertig mit der Arbeit sind, warten gleich die nächsten Abenteuer auf dem Hofspielplatz. Hopsen auf dem Riesentrampolin, rutschen, klettern, toben, dreckig machen – da bekommt man schon mal Hunger. Deswegen bringt Bauer Holger bei den gemeinsamen Grillabenden den Rost zum Glühen. Und sollte der Regen mal senkrecht stehen, bricht auf der Büdl’farm trotzdem keine Langeweile aus. Dann gibt’s Rabbatz im Bällebad oder Indoorbaumhaus. Bei spannenden Spielen am Kicker oder Billardtisch, kreativen Bastel- und Kinonachmittagen oder an der Kletterwand kann Schietwetter, Schietwetter sein. Ansonsten gilt die Devise: Wenn nass dann ganz nass. Die Büdl’farm bietet ihren Besuchern nämlich täglich drei Stunden freien Eintritt in die „FehMare“ Bade- und Saunawelt am Südstrand. 86

Ferienbauernhof Gut Katharinenhof … wo hinter den Wiesen die Ostsee wartet und es unendlich viel Platz gibt. Wie wäre es mit Urlaub auf einem alten Gutshof am Meer? Ein großes Gelände erwartet Sie auf dem „Gut Katharinenhof“ von Familie Beneken-Burba. Der Gutshof ist von weiten Feldern umgeben und befi ndet sich an der fehmarnschen Ostküste. 350 Meter trennen den Hof und die Ostsee. Das alte Guts-Ambiente verleiht dem Ferienbauernhof diesen einzigartigen Charme – hier kann man verweilen! Von außen Gutshofcharakter, von innen modernes Design – die Ferienwohnungen und -häuser des Guts Katharinenhof sind stilvoll eingerichtet und der Service drum herum ist fantastisch! Brötchen, Einkäufe und Fahrräder werden auf Bestellung geliefert – so können sich die Gäste im Strandkorb zurücklehnen, die Augen schließen und genießen! Angereist mit der Familie? Wunderbar! Das spannende Hofl eben birgt viele tolle Erlebnisse für Kinder. Auf dem weitläufi gen Gelände gibt es so viel zu entdecken. Tiere füttern, Kaninchen streicheln, toben, reiten, klettern, Freundschaften schließen – das Gut am Meer macht alles möglich. Ein angesagter Fuhrpark für die jungen Gäste und der abenteuerliche Spielplatz sorgen für leuchtende Kinderaugen! Doch auch die Erwachsenen fi nden auf Katharinenhof die lang ersehnte Auszeit! Denn der Landurlaub in der Idylle lädt zum Entspannen in der Natur ein. Die herrschaftlich schöne Gartenanlage ist der Beginn einer Tiefenentspannung. Wenn der Blick über die Felder wandert, spürt man die Leichtigkeit, die dieser Ort versprüht. Hinter der Baumreihe am Horizont folgt das Meer. Es ist ein nahezu paradiesischer Ausblick. Kommen Sie mit der ganzen Familie. Bleiben Sie. Genießen Sie. Schaff en Sie gute Erinnerungen auf Katharinenhof! 88 Ferienbauernhof Gut Katharinenhof Katharinenhof 13, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/86 99 45, www.gut-katharinenhof.de

Auf der Suche nach einem ganz besonderen Urlaubsdomizil? Dann brauchen Sie sich nur noch für die Lage entscheiden. Burger Altstadt, Südstrand oder ländliche Idylle? Die Strandburg Sie lieben das Meer? Dann ist der Südstrand perfekt für Sie! Hier, in direkter Strandlage können Sie die Turm-Suite in der obersten Etage buchen und sich über einen beeindruckenden Meerblick freuen. Das Appartement ist großzügig geschnitten und exklusiv eingerichtet. Die Turm-Suite verfügt über eine moderne Einbauküche und eine Waschmaschine. Ein großzügiges Bad mit Bade- wanne und Dusche rundet die exklusive Ausstattung ab. Gäste haben ebenfalls die Möglichkeit die „FehMare“ Badewelt am Südstrand zwei Stunden täglich zu nutzen. Hier fällt es leicht abzuschalten, in die Sonne und auf das Meer zu blicken und eine Prise Seeluft zu schnuppern. Praktisch: Die Inselbäckerei, ein Eiscafé und Strandkiosk befi nden sich im Erdgeschoss des Hauses. Appartementhaus Strandburg Burgtiefe, 23769 Fehmarn, Südstrandpromenade Telefon: 0 43 71/86 96 66, www.strandburg.com Villa am Schwanenteich Wer eine entspannte Auszeit auf der Insel sucht, aber gern inmitten des Geschehens ist, wählt am besten Burg als Urlaubsadresse. Hier befi ndet sich die „Villa am Schwanenteich“ mit modernen Appartements in schöner und zentraler Lage. Bequem erreichen Sie fußläufi g viele Geschäfte, den Bahnhof, Restaurants, Cafés oder kulturelle Einrichtungen. Oder relaxen Sie einfach auf Ihrem Balkon mit Blick auf den schön angelegten Schwanenteich in der Burger Innenstadt. Abends noch was trinken gehen? Kein Problem. Das Auto bleibt einfach auf dem zum Appartement gehörenden Parkplatz stehen. Villa am Schwanenteich Burg, Bahnhofstraße 46, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/86 96 66 www.villa-am-schwanenteich.de Margaretenhof Landurlaub vom Feinsten: Im typisch fehmarnschen Dorf Neujellingsdorf, unweit der Ostsee ,liegt der „Margaretenhof“ und bietet 10 komfortable Doppelhaushälften. Im 10.000 qm großen, alteingewachsenen Bauerngarten fi nden Sie schöne Sitzecken, eine Grillecke mit Großgrill und einen Bolzplatz mit Fußballtor, Torwand und Basketballkorb. und Parkplatz sind so angelegt, dass sich insbesondere die Kinder unbeschwert auf dem Grundstück bewegen können. Auf angrenzenden Höfen, Wiesen und Feldern gibt es Schafe, Hühner, Enten und Pferde zu entdecken und die Feldwege laden zu Ausfl ügen in die Natur ein. Tipp: Im „Landhausrestaurant Margaretenhof“ können sich Genießer verwöhnen lassen. Spielmöglichkeiten Sandkiste, 90 Ferienhäuser Margaretenhof Neujellingsdorf, Dorfstraße 7, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71 / 39 75, www.margaretenhof.com

CAMPING Köstlicher Espresso schmeckt an der frischen Luft besonders gut. Aluminium-Espressokocher von „Bialetti“in sieben fröhlichen Farben. Luftmatratze Das leichte „Reel“ Luftbett mit horizontalen Kanälen sorgt für gleichmäßige Gewichtsverteilung und höchsten Liegekomfort. Gute Nacht „Kayenta 190“ist der Schlafsack, der mit muss! Kuscheliges Soft- Touch-Innenfutter und verwandelbar in eine große Decke. Kompaktes Packmaß und geringes Gewicht. Durstlöscher Die einwandige Edelstahlfl asche gefällt durch ihr geringes Gewicht, ähnlich einer Flasche aus Kunststoff . Die stylische „Dowabo Single Wall“ sorgt für gesunden und umweltfreundlichen Trinkgenuss und ist ein praktischer Camping-Begleiter. Alles was das Camperherz begehrt! Bei campxpert fi nden Sie auf einer Fläche von über 800 qm eine große Auswahl an Camping- und Freizeitartikeln sowie eine Zeltausstellung im Außenbereich. Das Bestellen von fehlenden Artikeln, sowie die Möglichkeit einer Beratung zu Wohnwagenzelten direkt auf Ihrem Platz, machen den Service von campxpert perfekt. campxpert – Camping und Freizeitbedarf Burg, Industriestraße 20, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/500 72 94 41 www.campxpert.de 92 Gaskocher Stabiler Halt für große Töpfe. Lässt sich direkt an der Gaskartusche anbringen. Kartusche dient als Standfuß für den Kocher. Leichtes Koch-Set Die drei Töpfe sind ineinander stapelbar. Mit einem Deckel für den größten Topf. Der kleinste Topf dient auch als Tasse und der mittelgroße Topf eignet sich auch ideal als Schüssel. Einklappbare Henkel für ein kleines Packmaß. Drei-Personen-Zelt Das robuste Kuppelzelt „Phoenix M“ von Grand Canyon überzeugt dank seinem Design auch bei starken Winden. Das einfach aufzubauende Einstiegszelt überzeugt durch Funktionalität sowie das kleine Packmaß. ) 1 ( o b a w o D , ) 1 ( l l e w t u O , ) 1 ( i t t e l a i B , ) 1 ( n o y n a C d n a r C : s o t o F

Strandcamping Wallnau Der Inselwesten lockt mit sagenhaften Sonnenuntergängen und unvergesslichen Erlebnissen. Klares Wasser und Natur-Kino an der Küste „Der Sonnenuntergang ist der Wahnsinn – immer wieder aufs Neue!“ Auf dem Deich sitzen ein paar Campinggäste und blicken gen Horizont. Tagsüber haben sich die Urlauber hier beim Beachvolleyball und Baden ausgetobt. Andere haben das Meer mit dem SUP-Board erkundet, Steine gesammelt oder sind durch das kühle, kristallblaue Wasser geschwommen. Wallnaus Küste hat Charakter. Sie ist nicht feinsandig, aber abenteuerlich und immer für tolle Entdeckungen zu haben! Und nach einem Tag am Strand gibt es nichts Willkommeneres als das Wellnessangebot vom „Kurhaus Wallnau“! Dort werden nicht nur klassische Massagen angeboten, sondern auch Fango- und Wärmeanwendungen, Physiotherapie sowie spezielle erapieformen. Privat oder auf Rezept: ein einzigartiger Luxus im Campingurlaub! Energie tanken, die Seele baumeln lassen und in vollen Zügen entspannen: „Strandcamping Wallnau“ ist umgeben von der Ostsee, von Feldern und einem Naturschutzgebiet. Hier ist es grün, soweit das Auge reicht. Von Bäumen und Hecken eingerahmte Stellplätze sorgen für absolute Campingidylle. Sei es die Sehnsucht nach Ruhe oder das Verlangen nach Action mit Freunden am Meer – auf jede Altersgruppe wartet das passende Angebot. Der Katzensprung ans Wasser macht den Ort so magisch und die malerischen Sonnenuntergänge verleihen der Küste den Namen „Sunset-Coast“. Camping de luxe Völlig unbeschwert können Gäste hier in den Urlaub starten. Denn auch ohne eigenen Wohnwagen geht der Traum vom Naturcamping an der Ostsee in Erfüllung! Mieten Sie sich ganz einfach einen der Luxuswohnwagen – voll ausgestattet und mit jeglichen Annehmlichkeiten. Im festen Vorzelt befi nden sich eine Einbauküche, eine Toilette und in den neuesten Modellen sogar eine eigene Dusche. Die Mietwohnwagen sind für 1-5 Personen ausgelegt und perfekt für den Familienurlaub, die Frauentour oder den Ausfl ug mit Freunden. Auch die Mobilheime mit Sonnenterrasse laden zum entspannten Campen auf der Ostseeinsel ein. Eingekauft wird im „Wallnauer Strandmarkt“, der keine Wünsche off en lässt. Die modernen Sanitäranlagen sind mit großzügigen Kabinen, schönen Extras wie mit hochwertigen Maschinen ausgestatteten Waschräumen oder Hundeduschen sehr einladend. 94

Campingplatz Strukkamphuk Wassersport oder Familienurlaub? Hier geht alles. Der beliebte Platz am Meer punktet mit Vielfalt. Die Schranke geht hoch. Langsam rollt das Gespann auf den grünen Platz am Deich. Alle können es kaum erwarten, die Tür aufzureißen und herauszuspringen. Die ganze Familie kommt an – im langersehnten Campingurlaub am Meer. Für die Kleinsten geht es direkt zur Animation in die „Villa Kunterbunt“. Hier wird gebastelt, gemalt und gespielt. Die größeren Kinder zieht es auf den Kunstrasenplatz, auf die Skaterbahn oder direkt zum Beachvolleyball. Die Erwachsenen wollen zuerst einmal das Meer sehen. Bei Wind zieht es die Wassersportler gleich aufs Wasser. Kiten, Windsurfen und auspowern. Dann wird aufgebaut. Kaff ee gekocht. Die frische Luft genossen. Mit den Nachbarn geschnackt. Abends vereint sich die Familie zum Grillen. Das Highlight des Tages: der malerische Sonnenuntergang an der chilligen Strandbar. Am Lagerfeuer mit Stockbrot klingt der erste Urlaubstag aus. Welch‘ Erlebnis! Huk bedeutet Landesspitze und so umgeben Strukkamphuk die Ostsee und Felder von je zwei Seiten. An Ausstattung fehlt es auf dem familiengeführten Campingplatz nicht – Restaurant, Supermarkt, zwei Wassersportschulen mit SUP-Verleih, Spiel- und Sportplätze, Familienbäder, Surferduschen, Mietwohnwagen, Wohnmobil-Platz und moderne Sanitäranlagen machen das Angebot komplett. Auf dem 25 Hektar großen Platz gibt es sechs verschiedene Platzkategorien: Camping unter Bäumen, am Deich, in Spielplatznähe, mittendrin und in ruhiger Lage. Die Inhaberfamilie Muhl versucht nach Möglichkeit auf jeden Wunsch einzugehen. 96 Campingplatz Strukkamphuk Strukkamp, 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/21 94, Fax: 0 43 71/8 71 78 camping@strukkamphuk.de www.strukkamphuk.de Facebook: @camping.strukkamphuk ) 3 ( k e z c i l a W a n i l e M , ) 2 ( k n a r F n e t s r a C : s o t o F

Camping- und Ferienpark Wulfener Hals Genießen Sie Campingurlaub in bester Lage. Spaß, Erholung und Animation sind inklusive. Perfekte Wasserlage Der „Camping- und Ferienpark Wulfener Hals“ liegt auf einer Halbinsel zwischen dem Surfrevier des Burger Binnensees und der freien Ostsee. Hier erwarten die Gäste unberührte Natur im Süden, ein feiner weißer Sandstrand und ein Paradies für Wassersportler. Surfen, Kiten oder Tauchen kann man hier lernen oder perfektionieren. In Sachen Camping gibt es nichts, was es nicht gibt. Ob Urlaub im Mietwohnwagen in erster Reihe mit Ostseeblick, das Aufwachen im Schlafstrandkorb, die Familienzeit im komfortablen Ferienhaus des Dünenparks oder die entspannte Zusammenkunft mit Freunden im Mobilheim – hier kommt jeder Gast auf seine Kosten. Natürlich auch auf klassische Art im Zelt oder eigenem Gefährt! Campen de luxe Auch was die Übernachtungsmöglichkeiten angeht, hat der Platz für jeden etwas im Angebot. Im „Dünenpark“ warten komfortable Ferienhäuser auf bis zu fünf Personen. Wer Campingfeeling liebt, es aber trotzdem gern gemütlich mag, der liegt mit den stilvoll eingerichteten Mobilheimen und Mietwohnwagen richtig. Natürlich kann man auch mit dem eigenen Wohnmobil oder Zelt anreisen, um die schönste Zeit des Jahres am Wulfener Hals zu verbringen. In diesem Fall sorgen unter anderem moderne Sanitäranlagen mit Familien- und Kinderbad für einen gelungenen Aufenthalt. Badespaß im beheizten Pool 98

Campingplatz Ostsee Katharinenhof ... wo nicht nur die Sonne, sondern auch das Campingherz aufgeht. atharinenhof liegt an der Ostküste der Insel, die auch schon Künstler Ernst-Ludwig Kirchner für seine Werke inspiriert hat. Malerisch ist hier also der richtige Ausdruck, denn die Steilküste ist traumhaft schön. Blaues Wasser, Licht und Schatten prägen das Bild, laden zum Verweilen, Angeln, Baden und Entspannen ein. Oberhalb dieser Kulisse thront der „Campingplatz Ostsee Katharinenhof“ hinter einer Baumreihe. Freiheit und Natururlaub fi nden hier zusammen. Nur wenige Schritte durch einen kleinen Waldstreifen auf einem kleinen Weg trennen den Campingplatz vom Strand. Mit 120 – 130 m² genießen Gäste großzügige Stellplätze. Ausgestattet ist das Gelände mit allem, was man für einen gelungenen Campingurlaub braucht. Supermarkt, griechische Taverne, Surfschule, Tauchbasis, Reitangebot, Spiel- und Sportplätze und blitzsaubere Sanitäranlagen zählen dazu. Das Team sorgt für familiäres Ambiente und versucht den Platz Jahr für Jahr mit Ausbauten, Neubauten oder kleinen Details noch schöner zu gestalten. So ist 2021 ein großartiger Piratenspielplatz entstanden, der die Kids in echte Abenteuerlaune bringt! Auch die Wassermatschanlage und der Streetballplatz halten die Jüngsten in Action. Und wer hätte gedacht, dass man im Campingurlaub noch im Sattel landet und fantastische Ausritte durch die Natur macht? Ob Familien, Paare, Wassersportler, Angler oder Ruhesuchende – auf dem „Campingplatz Ostsee Katharinenhof“ von Carsten Kühl und seinem Team ist jeder willkommen! 100 Campingplatz Ostsee Katharinenhof 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/90 32 www.camping-katharinenhof.de

Camping Miramar Natürlicher Sandstrand und zweites Zuhause. Miramar – das Meer immer im Blick, das Sundherz am richtigen Fleck. Der Campingplatz im Süden der Insel ist für viele Gäste ein zweites Zuhause, erzählt die junge Betreiberin Francesca Klahn, die sich genau das für Ihre Camper*innen wünscht. 2017 hat die zweifache Mutter den Platz zusammen mit ihrem Mann Jens übernommen. Sie selbst ist an diesem Ort aufgewachsen. Familiäres Ambiente und der persönliche Umgang mit den Gästen ist für das sympathische Ehepaar eine Herzenssache. Sie sind immer präsent und legen großen Wert auf den persönlichen Austausch. Hier fehlt es an nichts! Sauna, Spielplätze, Kinderanimation, Fitnesskurse, Livemusik und Grillabende sorgen für Urlaubsfl air bei Groß und Klein. Unter der Woche sind immer mal wieder Foodtrucks vor Ort und bringen Abwechslung in die Urlaubsküche. Wer sich so richtig kulinarisch verwöhnen lassen möchte, stattet dem platzeigenen Restaurant „Globetrotter“ einen Besuch ab. Das ist übrigens auch bei Einheimischen sehr beliebt und das hat etwas zu heißen! Urlaub mit freiem Blick auf die Fehmarnsundbrücke – wo hat man das? Ob vom schönen Naturstrand, von der kleinen Strandbar oder direkt vom eigenen Stellplatz, verschiedenste Blickwinkel auf die Brücke und die Ostsee machen Miramar für viele Campinggäste zum absoluten Lieblingsort. Noch beeindruckender ist die Szenerie natürlich vom Wasser aus. Das Team der ansässigen Wassersportstation wird es Ihnen zeigen. Ob beim Wasserski oder SUP – Sie werden es genießen! Auch Francesca und Jens Klahn nutzen gerne die Mittagspause oder den Feierabend am oder auf dem Wasser. „Da kann man so richtig schön abschalten. Das ist dann auch für uns wie Urlaub, wenn wir uns einfach am Strand entspannen oder mal ein SUP-Board schnappen.“ Wenn das mal nicht nach Freiheit klingt … Auf nach Miramar! Camping Miramar Fehmarnsund 70 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/32 20 www.camping-miramar.de 102

Camping Klausdorfer Strand Ein Blick ins Blaue ist pure Erholung – an der romantischen Steilküste in Klausdorf wird Urlaub zum Naturerlebnis. Hoch gelegen an der Ostküste Fehmarns befi ndet sich der Camping Klausdorfer Strand. Steilküsten und Naturstrände prägen das Bild. Von der Erhöhung aus blickt man auf die Weite der Ostsee. Schiff e ziehen Tag für Tag vorbei. Zwischen den Bäumen thront ein sogenanntes Feldsofa, wie es sie auf der Insel überall gibt. Ein perfekter Ort für Frühaufsteher, die hier in einen ganz fantastischen Genuss kommen. Setzen Sie den Kaff ee auf und verweilen Sie in den ersten Morgenstunden eingekuschelt über dem Meer. Der Moment, wenn die Sonne aus der Ostsee taucht ist nahezu magisch. Der Himmel färbt sich in den schönsten Farben und begrüßt Fehmarn auf die wunderbarste Art! Tagsüber lädt der herrliche Naturstrand nicht nur zum Sonnen, sondern auch zum Erkunden und Entdecken ein. Über die Mole wird der Einstieg ins kühle Blau erleichtert. Kristallklares Wasser erwartet Sie an ruhigen Sonnentagen. Wer weiter hinaus aufs Meer möchte, nutzt die platzeigene Slipanlage und rauscht in Richtung Horizont. Baden, Angeln, das Leben genießen – hier ist alles möglich. Hunde sind übrigens auch sehr willkommen und haben einen eigenen Strandabschnitt. An diesem Ort lässt es sich aushalten! Ob im Campervan, mit dem Wohnwagen, im Zelt oder Mobilheim – für jede Art des Campens gibt es in Klausdorf den richtigen Bereich. Die Platzausstattung lässt keine Wünsche off en. Moderne Waschhäuser, ein Restaurant mit großer Sonnenterrasse, der gut sortierte Supermarkt, in dem es natürlich auch Eis, Torte und Kuchen gibt, große Spiel- und Sportplätze sowie ein Fahrradverleih gehören zum Angebot. Und wer sich beim Campen nicht so gerne Duschen und Toiletten teilt, fi ndet mit den exklusiven Mietbädern eine gute Alternative. Zu der familienfreundlichen Anlage gehört außerdem ein überdachtes Spielzelt mit Hüpfburgen & Co. – ein willkommener Spaßbereich an Regentagen. Für Kids ist hier wirklich immer was los! Trampolinspringen, Kettcar fahren und Kinderanimation stehen für die jüngsten Gäste auf dem Programm und machen den „Campingplatz Klausdorfer Strand“ zum Kinder- und Elternparadies. 104

FEHMARN ENTDECKEN Ab nach draußen! Die Altstadt entdecken, die Insel umrunden oder einfach entspannen? Auf Fehmarn ist für jeden was dabei! Immer am Deich lang Fahrradfahren auf Fehmarn erfreut sich zunehmender Beliebtheit, denn die Möglichkeit einer kompletten Inselumrundung, immer am Wasser entlang, nimmt weitere Formen an. Neben den gut ausgebauten Radwegen wurden auch die Deichkronenwege im Inselsüden jetzt erneuert. Das ehrgeizige Ziel von Fehmarns Tourismusdirektor Oliver Behncke: „Wir wollen Deutschlands Radfahrinsel Nr. 1 werden und gehen mit der Steigerung der Attraktivität des Radfahrtourismus im Inselsüden einen weiteren Schritt hin zu klimaneutraler Mobilität.“ Regenschauer? Kein Problem! Der Yachthafen im Süden zeichnet sich durch seinen Rundsteg sowie die großzügig angelegten Abstände zwischen den weiteren fünf Stegen aus. Insgesamt verfügt die Marina über 600 Liegeplätze, vier Slipanlagen, eine Bunkerstation und drei moderne Sanitärhäuser. Neben den Spielplätzen und Relaxliegen sind besonders die Grillplätze bei den Gästen auf der Promenade beliebt. Neu sind jetzt die Schutzpavillons, die an den Grillplätzen und direkt auf dem Wasser errichtet wurden. Sie bieten auch bei „Schietwetter“ den perfekten Schutz, damit die Grillparty nicht ins Wasser fallen muss. Mit Blick auf den Burger Binnensee lässt es sich hier herrlich entspannt grillen und chillen. TIPP Weitere Infos zu Aktivitäten im Freien gibt es in der „Kunst & Kultur“ Broschüre, die der Tourismus-Service liebevoll zur Inspiration für interessierte Gäste zusammengestellt hat. Neben Denkmälern und Sehenswürdigkeiten fi nden Sie hier spannende Informationen zur Inselgeschichte sowie wertvolle Tipps zur Kunst- und Kulturszene Fehmarns. Erhältlich Inselgeschichte sowie wertvolle Tipps zur Kunst- und Kulturszene Fehmarns. Erhältlich beim Tourismus-Service Fehmarn und als Online-Version auf www.fehmarn.de 106

Event-High ligh Mercedes-Benz Surf-Festival 26. bis 29. Mai Es ist der Auftakt der Wassersportsaison und alle freuen sich darauf, das neueste Material auf der größten Windsurf- Mitmach-Messe Europas zu testen. Vier Tage lang präsentieren Herstellerfi rmen rund 40 Marken aus der Surf-Industrie und die neuesten Trends und Produkte. Kostenloses Testen ist für die Besucher direkt auf der Ostsee möglich. Sportliche Highlights, Live-Musik, Filmpremieren und die legendären Surfer Partys sind wie jedes Jahr wieder Bestandteil des Programms. Fun Races, Interviews und Autogrammstunden mit bekannten Windsurfern werden zum Erlebnis. www.surff estival.de Rapsblütenfest 13. bis 15. Mai Gelb ist die Trendfarbe im Mai und auch die Insel ist zu dieser Zeit in ein gelbes Frühlingskleid gehüllt. Vom 13. – 15.05.2022 fi ndet das traditionelle Rapsblütenfest in Petersdorf statt. Viel Trubel ringsum den Petersdorfer Dorfteich, Stände die zum Bummeln einladen, verschiedenste Königshäuser aus dem ganzen Bundesgebiet, ein großer Festumzug und drei Tage musikalische Unterhaltung werden geboten. www.fehmarn.de Tourismus-Service Fehmarn Burgtiefe, Zur Strandpromenade 4 Burg, Bahnhofstraße 30 23769 Fehmarn Telefon: 0 43 71/50 63 00, Email: info@fehmarn.de Weitere Infos unter www.fehmarn.de ALLE ANGABEN UND TERMINE UNTER VORBEHALT Alle aktuellen Termine fi nden Sie jederzeit in unserem Veranstaltungskalender und auf www.fehmarn.de/veranstaltungen 108

Herzlich willkommen auf Fehmarn. Schön, dass ihr da seid! Mein Name ist René und ich bin der Animateur vom Tourismus-Service Fehmarn und dem IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum. In unserem Animationspavillion am Südstrand gibt es jeden Tag ein abwechslungsreiches Programm für euch. Hier erlebt ihr Spiel, Spaß und gute Laune! Beim T-Shirt bemalen und Raumschiff e basteln könnt ihr kreativ sein oder zusammen mit mir die schönste und größte Sandburg Fehmarns bauen. Und für alle, die noch mehr wollen, heißt es: Auf die Flöße fertig los! Ob Euer selbstgebautes Floß wohl schwimmt? Seid ihr bereit für Schwerter und Augenklappen? Dann guckt bei unserem Piratenabenteuer vorbei. Hier verwandelt ihr euch in waschechte Seeräuber und stecht mit dem Piratenschiff „Tümmler“ zweimal die Woche in See. Gemeinsam mit der Piraten-Crew geht es anschließend auf die Suche nach einem verborgenen Schatz. Wo mag dieser wohl versteckt sein? Haltet die Augen off en ... Oder doch lieber eine entführte Prinzessin retten und dafür das eigene Leuchtschwert bauen? Seid dabei, wenn es einmal die Woche heißt, zu einem Helden zu werden, zahlreiche Prüfungen zu absolvieren und das Können als ein Jüngling des Padawans zu erlernen. Euer Bewegungsdrang ist noch immer nicht gestillt? Dann besucht unseren Kindertanz mit der Tanzschule Standfuß. Wir rocken Fehmarn. Lasst euch von unserer Tanzlehrerin Bianca in die wunderbare Welt des Tanzens mit den tollsten Kinderliedern entführen. Ich freue mich auf euren Besuch! Ahoi, euer PS: Unser ganzes Kinder- programm fi ndet ihr auf www.fehmarn.de/veranstaltungen Schaut gerne vorbei, denn hier ist „im meer“ etwas los! Kennt ihr schon unseren spannenden Fehmarn-Blog? Hier hat unsere Inselbloggerin Conny tolle Freizeittipps für die ganze Familie zusammengestellt. Gemeinsam mit ihren beiden Kindern und ihrem Mann liebt sie es, immer wieder neue Ziele auf der Insel zu erkunden, Freizeitangebote auszuprobieren, zu wandern und die Natur zu genießen. Auf www.fehmarn.de/blog fi ndet ihr viele Tipps von Conny für euren Urlaub auf Fehmarn. 110 Ihr könnt euren Urlaub kaum abwarten? In unserem YouTube-Kanal fi ndet ihr ein paar In unserem YouTube-Kanal fi ndet ihr ein paar für maritime Basteltipps von René euch für zu Hause. Klickt mal rein auf www.youtube.com/user/ ostseeinselfehmarn

Ärzte Rettungsdienst in lebensbedrohlichen Fällen: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Grundsätzlich außerhalb der regulären Sprech- zeiten der niedergelassenen Ärzte im Einsatz, vor allem in den Abend- und Nachtstunden, am Wochenende und an Feiertagen. Mo/Di/Do 18–8 Uhr, Mi/Fr 13–8 Uhr Sa/So/Feiertag: ganztags Notfallpraxis (Anlaufpraxis in der Inselklinik), Burg, Mummendorfer Weg 12, Mo–Do 19–21 Uhr, Fr/Sa/So/Feiertag 17–21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10–13 Uhr und 17–21 Uhr Die Inselklinik ist 24 h und 365 Tage im Jahr aufnahmebereit für stationäre Patienten. Tel. 04371/504-0 Zahnärztlicher Notdienstansage: Tel. 04521/44 54 Tierärztlicher Notdienst: Tel. 0160/96 85 99 16 Apotheken Burg-Apotheke, Burg, Mummendorfer Weg 3, Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 8–13 Uhr Rathaus Apotheke, Burg, Am Markt 30, Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 8–12.30 Uhr Post Apotheke, Burg, Bahnhofstraße 28, Mo–Fr 8–18.30, Sa 8–13 Uhr Autovermietung Avis-Autovermietung, Burg, Industriestraße 5, Tel. 04371/8 64 28 62 Bus Autokraft, Infos zu Fahrplänen, Preisen, Gruppen- anmeldungen unter Tel. 04561/5 11 10 oder unter www.autokraft.de Bürgerbus, im Sommer 3x tgl. sechs Touren über Fehmarn, von Nov.–März fährt er als Anrufbus. Infos unter Tel. 04371/506-654 oder www.buergerbus-fehmarn.de Flugplatz Fehmarn Air, Neujellingsdorf, Tel. 0171/991 09 31, www.fehmarn-air.de Fundbüro Burg Ohrtstraße 22, Zimmer 2, Tel. 04371/506-640, Mo–Fr 8–12 Uhr Häfen Fährhafen Puttgarden, www.scandlines.de Kommunalhafen Burgstaaken, Auslaufen der Fischfangfl otte und der Ausfl ugsschiff e, Tel. 04371/ 23 63 Yachthafen Burgstaaken, Tel. 04371/86 46 06 Yachthafen Burgtiefe, Tel. 04371/50 63 00 Yachthafen Lemkenhafen, Tel. 04372/12 50 Yachthafen Orth, Tel. 04372/12 82 Bootswerft Schlaich, Fehmarnsund, Tel. 04371/67 13 112 Hochzeiten Standesamt Fehmarn, Burg, Am Markt 1, (Trauorte Rathaus und Flügger Leuchtturm), Tel. 04371/506-142 , Mo–Fr 8–12 Uhr, Di 8–12.30 Uhr und 13.30–18.00 Uhr, während der Sommermonate können Sie sich direkt am Strand trauen lassen. Alle Infos: www.fehmarn.de Hochzeit auf dem Fischkutter, Frederik Otten, www.inselfi scher-fehmarn.de Hochzeitsfotografi e, Ahlström Photographie, Tel. 04371/889 00 30 Ralf Dombrowski, Tel. 01 71/382 54 86 Kirchen St. Nikolai, Burg, Breite Str. 47, Tel. 04371/22 50, Ostern–Ende Okt. St. Petri, ev., Landkirchen, Hauptstr. 32, Tel. 04371/68 94, Ostern–Okt. St. Johannis, ev., Petersdorf, An der Kirche 4, Tel. 04372/2 09, Ostern–Ende Okt. St. Johannis, ev., Bannesdorf, Rosenstr. 17, Tel. 04371/33 41, 1. Mai–Erntedank. St. Franziskus Xaverius, kath., Blieschendorf, Blieschendorfer Weg 11, Tel. 04371/28 97 Leuchttürme Flügger Leuchtturm, warnt an der Südwestküste und ist mit 37,5 m der höchste Leuchtturm Fehmarns. Mit Kiosk und Café, tägl. 10–17 Uhr geöff net. Mo. wegen Trauungen geschlossen. Leuchtturm Westermarkelsdorf, Feuerhöhe 16 m, warnt seit 1882 vor den Felsen des Puttgardener Riff s. Leuchtturm Strukkamphuk, mit einer Turmhöhe von 5 m der Kleinste! Eingerichtet 1872, damals noch als Laterne am Mast. Der heutige runde Betonturm stammt aus 1935. Leuchtturm Staberhuk, seit 1904 im Südosten der Insel, Feuerhöhe 25 m, das Laternenhaus stammt vom alten Leuchtturm auf Helgoland. Leuchtturm Marienleuchte, das erste und älteste Leuchtfeuer wurde 1832 in Betrieb genommen. Seit 1964 steht nördlich des alten Turms ein 33 m hoher Betonturm. Museen Fehmarn-Museum, Burg, Breite Str. 49, Tel. 04371/62 57, Juni–Okt., Di–Sa 11–16 Uhr, www.museum-fehmarn.de Ernst-Ludwig-Kirchner-Dokumentation, Burg, Bahnhofstr. 47, im Obergeschoss der Stadtbücherei, Mo–Fr 9.30–12 Uhr und 14.30–18.30 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen Fehmarn von A bis Z Mühlenmuseum, Lemkenhafen, Mühlenweg 45, Tel. 04372/18 94, Juni–Okt., 10–17 Uhr, mittwochs geschlossen U-Boot-Museum Fehmarn, Hafen Burgstaaken, bis Ende Januar nur Wochenende, März–Oktober, täglich ab 10 Uhr, Tel. 04371/8 89 10 55 Polizei Notruf: 110 Zentrale Polzeistation Fehmarn, Burg, Kaestnerstr. 2a, Tel. 04371/50 30 80 Post Postfi liale im Kaufhaus Stolz, Burg, Am Markt 2–6, Mo–Fr 9–18, Sa 9–13 Uhr DHL Paketshop im REWE Markt, Burg, Landkirchener Weg 2, Mo–Sa 7–22 Uhr Postfi liale Edeka Guttkuhn, Burg, Landkirchener Weg 57, Mo–Sa 7.30–19.30 Uhr Postfi liale Edeka Töpfer, Petersdorf, Bahnhofstr. 21, Mo–Fr 7–12 Uhr und 14–19 Uhr, Sa 7–16 Uhr Rathaus Fehmarn Burg, Am Markt 1, Tel. 04371/506-0, Verwaltung: Mo–Fr 8–12 Uhr, Di 8–12.30 Uhr und 13.30–18.00 Uhr Spielplätze Halbinsel Burgtiefe, mehrere Plätze an der Südstrandpromenade und am Yachthafen. Burger Innenstadt, Senator-Th omsen-Park (Breite Straße/Osterstraße) Grüner Brink, schöner Spielplatz direkt am Strand Spielplätze in Ihrer Nähe: Tel. 04371/50 66 22 (Stadt Fehmarn) Taxi Taxi Barnasch, Tel. 04371/33 49 Inseltaxi Fehmarn, Tel. 04371/888 9 222 Tourismus-Service Fehmarn Burgtiefe, Zur Strandpromenade 4, Tel. 04371/506-300 Burg, Bahnhofstraße 30, Tel. 04371/506-300 Zentrale Zimmervermittlung: Tel. 04371/506-333 Wochenmarkt Marktplatz Burg, mittwochs 7 – 14 Uhr . n e t l a h e b r o v n e g n u r e d n Ä . t i e k g i d n ä t s l l o V f u a h c u r p s n A n i e K . r h ä w e G e n h o n e b a g n A e l l A

Bauer Holger, was kann man im Winter bei euch machen? Bei uns in Sahrensdorf ist das ganz Jahr Ponyhof. Schließlich gehen nicht alle Tiere in den Winterschlaf. Vielleicht probiere ich es mal aus, die Rindviecher auf dem Dachboden zu lagern und ihnen zu sagen, dass sie Ostern wieder aufstehen sollen. Nein, wir haben uns für ein ganzjähriges Vermietkonzept entschieden: Beheizte Spielräume, freien Eintritt in das „FehMare“, Wohlfühlhütten mit Sauna und vieles mehr. Was machst du selbst im Winter? Als konstant kurzbehostes Dorfkind zieht es mich als passionierten Wassersportler im Winter nicht allzu oft auf die Ostsee. Ich gehe dann eher raus aufs Land. Joggen, Wandern, Rad fahren. Das geht das ganze Jahr 1A auf der Insel. Meine persönliche Bestzeit bin ich vor zwei Jahren zwischen Weihnachten und Silvester gelaufen. Bei Schneegestöber! „Bauer Holger“ Holger Wilder Nickname: Geburtstag: 22.10.1978 Sahrensdorf Wohnort: Ferienhofbesitzer, Tätigkeit: engagiert sich in der Inselpolitik brennt für Kitesurfen Käse-Spätzle mit viel Zwiebeln Interessen: Leibgericht: Und was geht in der Adventszeit? Im Dezember haben wir auf dem Burger Marktplatz einen kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt. Und natürlich gibt es auch dort den besten Glühwein und die beste Krakauer! Mein Geheimtipp: Gänseburger an Rotkohl von der „Burg-Klause“! Steht nicht auf der Karte, ist aber ein echter Kracher. Wir veranstalten dort bei gutem Wetter Ponyreiten. Kann man auf Fehmarn mit Schnee rechnen? Entweder kommt er gar nicht oder so, dass man am besten gleich für ein paar Tage mehr Vorräte mitbringt. Dann sind ruckzuck die Straßen zugeweht und es geht nur noch zu Fuß oder mit dem Trecker nach Burg. Zum Glück gibt es ja genügend Trecker auf der Insel. Haben Restaurants und Geschäfte auf? Viele Cafés, Restaurants und Geschäfte haben mittlerweile das ganze Jahr geöffnet. Im „Café liebevoll“ in Burg kann man das ganze Jahr lang gut frühstücken und leckeres Essen gibt es immer in der „Burg-Klause“. ) 1 ( e i h p a r g o t o h P m ö r t s l h A : s o t o F 1 2 3 4 5 114

Se i t 1995 JÖRNS-IMMOBILIEN DIE IMMOBILIENPROFIS FÜR DIE INSEL FEHMARN …mehr Leistung - mehr Vertrauen - mehr Mensch! Erfolg ist kein Zufall, sondern das Resultat von Entscheidungen. Unsere Kunden haben sich richtig entschieden! Sie sind auf der Suche nach einem neuen Zuhause, einer Ferienwohnung oder möchten sich räumlich verändern? Vielleicht suchen Sie auch nach einer geeigneten Unterkunft für Ihre Mitarbeiter? Dann melden Sie sich gern bei uns. Wir nehmen Ihr Gesuch auf und unterstützen Sie gern da- bei. So erhalten Sie Angebote bevor diese öffentlich angeboten werden. Liebe Eigentümer! Seit 26 Jahren sind wir der auf Fehmarn tätig und bringen erfolgreich Interessenten und Anbieter zusammen. Wir möchten hiermit auch Eigen- tümer auf der Insel ansprechen, sich vertrauensvoll an uns zu wenden, wenn Veränderungen der Lebenssituation anstehen. Mitunter ändern sich die individuellen Bedürfnisse, Ansprüche und Lebensbedingungen recht schnell. Nicht selten ist es der Immobilien- besitz, der dann auf dem Prüfstand steht und ein Verkauf rückt in den Mittelpunkt Ihrer Überlegungen, was häufi g zu Verunsicherungen führt. Bei einem altersbedingten Immobilienverkauf oder Verkauf durch eine Erbschaft, einen Umzug, Familienzuwachs, Berufswechsel oder einer Trennung, stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Wir beraten Sie in allen Lebenssituationen und nehmen uns vor allem eins: Genügend Zeit für Sie! Wenn Makler auf einen schnellen Vertrags- abschluss drängen, ist in der Regel Vorsicht geboten. Seriöse Makler wer- den nicht nur Ihre Fragen eingehend beantworten, sondern auch Ihnen Fragen zu Ihren Wünschen und Plänen stellen. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen! JÖRNS IMMOBILIEN bodenständig und verwurzelt, sind mehr als nur Maklerinnen für die Insel. Profi tieren Sie von der per- sönlichen und umfassenden Beratung des Jörns-Immobilien-Teams. Ihre Inselmaklerin Regina Jörns mit Tanja Wolkenhaar Burg, Ohrtstraße 2, 23769 Fehmarn Telefon 0 43 71/ 50 30 60 Fax 0 43 71/ 5 03 06-16 makler@immobilien-joerns.de www.immobilien-joerns.de | makler@immobilien-joerns.de